"Scarlet Flower" sisältyy oikeutetusti venäläisten satujen "kultaiseen rahastoon". Sille ei lueta ensimmäistä sukupolvea lapsia; sille tehdään elokuvia ja sarjakuvia. Se on tottunut pitämään sitä kansallisena, eivätkä kaikki kauneuden ja hirviön rakkaustarinan fanit tiedä, kuka kirjoitti Tulipunaisen kukan.
Ensimmäistä kertaa venäläiset lukijat tutustuivat tulipunakukkaan vuonna 1858, jolloin kuuluisa kirjailija Sergei Timofeevich Aksakov julkaisi omaelämäkerrallisen kirjansa "Lapsenlapsi Bagrovin pojanpoika", joka kertoo kirjailijan lapsuudesta, joka vietettiin Etelä-Uralissa.
Siinä hän puhui erityisesti siitä, kuinka talonmies Pelageya kertoi hänelle satuja lapsuudessa, sairauden aikana. Näihin tarinoihin kuului maaginen tarina kauppiaasta, joka toi tyttärelleen tulipunaisen kukan, ja valloittavasta rakkaudesta. Jotta kertomus ei keskeytyisi, kirjoittaja ei sisällyttänyt Pelagian sanoista kirjattua tarinan tekstiä kirjan tekstiin, vaan sijoittanut tämän tarinan liitteeseen. Ensimmäisessä painoksessa tarinaa kutsuttiin "Olenkinin kukaksi" - kirjailija Olgan rakastetun tyttärentytär kunniaksi.
Taloudenhoitaja Pelageya on todellinen hahmo. Hän palveli paljon kauppiaiden taloissa, mukaan lukien persialaiset kauppiaat. Ja kuulin siellä monia kuuluisia itämaisia tarinoita. Hänellä oli tarinankertojan, "suuren käsityöläisen" lahja kertoa satuja, mistä hän oli erityisen rakastettu Aksakovin perheessä. Hän kertoi usein pieniä Seryozha-satuja yöllä, ja hän piti erityisesti "Scarlet-kukasta". Kun Sergei Aksakov kasvoi, hän kertoi sen itse, ja monet hänen aikalaisistaan, mukaan lukien Pushkin ja Gogol, ihailivat hänen tyylinsä kuvaa ja runoutta.
Aksakovin "Scarlet Flower" -sovelluksen kirjallisessa sovituksessa säilyi kansankielen melodinen ja runous, mikä teki satu todella lumoavaksi.
Jotkut uskovat, että "Scarlet Flower" on "venäläistetty versio" Leprince de Beaumontin satu "Beauty and the Beast" (toisessa versiossa käännöksestä - "Beauty and the Beast"), joka julkaistiin tuolloin kokoelmissa käännettyjä moralistisia tarinoita lapsille. Sergei Aksakov tutustui kuitenkin tähän tarinaan paljon myöhemmin, ja hänen mukaansa hänet hämmästytti paljon juoni, joka muistutti hänen rakastettua satuaan lapsuudesta lähtien.
Itse asiassa tarina tytöstä, jonka näkymätön hirviö otti panttivangiksi ja joka rakastui häneen ystävällisyydestään, on hyvin muinainen ja laajalle levinnyt antiikin ajoista lähtien (esimerkiksi tarina Amorista ja Psychestä). Tällaisia tarinoita kerrottiin Italiassa ja Sveitsissä, Englannissa ja Saksassa, Turkissa, Kiinassa, Indonesiassa … Tämä tarina on suosittu myös slaavilaisten keskuudessa.
Venäläisessä kirjallisuudessa ennen Aksakovia tätä tarinaa käsitteli kirjaimellisesti myös Ipollit Bogdanovich - runossa "Darling", joka näki päivänvalon vuonna 1778, 80 vuotta ennen "Scarlet Flower" -lehden julkaisua. Tämä tarina on kuitenkin velkaa suosionsa Sergei Aksakoville, joka onnistui kertomaan lapsuutensa suosikki satu niin, että miljoonat ihmiset rakastivat sitä.
