Voltairen "Candide" -tapahtuman kuuluisa aforismi ihastui kirjailijan ihailijoita. Vaikka 2000-luvulla, kun he sanovat "kaikki on parempaan" toisen epäonnistumisen sattuessa, monet eivät edes arvaa, mistä tämä sanonta on peräisin.
On epätodennäköistä, että Voltaire, joka työskenteli "Candide or Optimism" -työn parissa, joka näki päivänvalon vuonna 1759, oletti, että sanelu "tout est pour le mieux dans le musur des mondes possibles" olisi merkityksellinen niin monen vuoden kuluttua. Totta, puhuttu tämän filosofisen tarinan yhden sankarin, tohtori Panglosin, suulla, se kuulosti "kaikki on paremmalle parhaassa mahdollisessa maailmassa".
Voltairen kuuluisan kirjallisen mestariteoksen usein siteeraamisen ja käännöksen avulla eri kielille lainaus on osittain menettänyt kirjoittajan alun perin merkityksen. Venäjän kielellä sitä käytetään toisessa versiossa: "mitä tehdään, kaikki on parasta". Joskus se lisätään ironisesti "vain ei sinun".
Leibnizin ennalta vakiintuneen harmonian teorian romahdus
Voltairen kuuluisan aforismin juuria tulisi etsiä saksalaisen filosofin Gottfried Leibnizin kannoista, joiden kanssa kirjoittaja itse oli jonkin aikaa täysin samaa mieltä. Yksi heistä oli, että "kaikki on hyvää", eikä Jumala olisi luonut tätä maailmaa, ellei se olisi paras. Toisin sanoen Jumala on jo koordinoinut kaiken parhaalla mahdollisella tavalla, eikä ihmisen tarvitse vaikuttaa tiettyihin tapahtumiin.
Tarinassaan Voltaire pyrkii hälventämään Leibnizin väärän uskomuksen ennalta vakiintuneeseen harmoniaan, koska jokaisella henkilöllä on kyky toimia vapaasti ja tehdä päätöksiä. Jotta tarinan päähenkilö Candide pääsee tähän johtopäätökseen ja päästä eroon mentorinsa Pangloksen (Leibnizin prototyyppi) optimistisista illuusioista, kirjailija lähettää hänet uskomattomalle matkalle. Candide joutuu kaikkien olemassa olevien yhteiskunnan paheiden uhriksi ja tapaa erilaisia ihmisiä, jotka eroavat toisistaan vain onnettomuuden asteesta.
Tarinan lopussa päähenkilö tapaa turkkilaisen vanhimman, joka auttaa Candidaa kehittämään asemaansa elämässä - sinun on hoidettava puutarhasi. Tämä on Voltairen tärkein valaiseva ajatus siitä, että on turhaa odottaa parasta, kun hän mietiskelee. Jokaisen on määritettävä toimintansa ja työnsa laajuus.
Kaikki parempaan suuntaan - todellisuus tai omahyväisyys
Vaikka Voltaire tarkoitti työssään fyysistä työtä, joka lievittää kolmea pahuutta: ikävystymistä, paheita ja tarvetta, tähän voidaan lisätä tarve työskennellä itsensä kanssa. Voltairen "Candide" -kirjasta aforismia ei pidä ymmärtää odotuksena hyvistä asioista, jotka varmasti muuttavat mustaa viivaa, vaan myös opetuksena siitä, mitä tapahtui.
Minkä elämäntavan tahansa ihminen valitsee, kaikki ei ole vain hyvää ja sujuvaa. Positiivinen psykologia, jolta viime vuosikymmeninä on tullut yhä enemmän kysyntää, suosittelee kaikkien elämän vaikeuksien ottamista uudeksi vahvuuden koetukseksi: onko se parhaiden arvoinen? Siksi monien kuuluisasta sanonnasta tulee eräänlainen navigaattori elämän tiellä pakottaen heidät pysähtymään, miettimään mitä tapahtui, tekemään sopivia johtopäätöksiä ja jatkamaan kohti tavoitetta. Vain ajattelemalla positiivisesti ja samalla toimimalla asenne "kaikki parempaan" voidaan toteuttaa todellisuudessa.
