Kansan tarina teremokista, josta tuli monien eläinten koti ja karhu tuhosi, käsittelivät kirjaimellisesti monet venäläiset kirjailijat. Satun juoni ja hahmoryhmä ovat hieman erilaiset "Teremkan" tekijöille. Kuka kirjoitti "Teremok" ja mitä ominaisuuksia tämän tarinan eri versioilla on?
Mikhail Bulatovin "Teremok": yksi tarinan suosituimmista versioista
Yksi Teremok-satujen suosituimmista versioista on kirjallinen käsittely kansan tarinasta, jonka on kirjoittanut Neuvostoliiton kansojen suulliseen luovuuteen erikoistunut kirjailija ja folkloristi Mihail Bulatov.
”Kentällä on teremokki. Hän ei ole matala, ei korkea "- nämä sanat alkavat" Teremok "Bulatovin uudelleenkirjoituksessa. Aluksi taloon asettuu hiiren täsi, jonka jälkeen sammakko-sammakko ja pakeneva pupu. Sitten he kutsuvat pienen kettu-sisarensa asumaan heidän luonaan, ja talon viimeisestä vuokralaisesta tulee huippuharmaa tynnyri. He kutsuivat eläimet omalle paikalleen ja jalkakarulle, mutta hän ei mahtunut taloon, yritti kiivetä katolle ja lopulta mursi teremokin. Mutta kukaan ei loukkaantunut, kaikki satu talon asukkaat pysyivät ehjinä, ja seurauksena sadun lopussa he rakensivat itselleen uuden tornin - paremman kuin edellinen. Ei kuitenkaan tiedetä, osallistuiko karhu tähän rakentamiseen - juoni on siitä hiljaa.
Alexey Tolstoin juoni: teremok potista
Aleksei Nikolaevitš Tolstoi osallistui myös vakavasti venäläisten kansantasanojen kokoelmien valmistelemiseen painatusta varten, ja hänen toimituksessaan oleva satu "Teremok" löytyy melko usein.
Tolstoi-versiossa talonpoikaisen menettämä savipannu toimii tornina, ja ensin vuokralaisista tulee hyönteisiä: katkera kärpäsen ja sirisevä hyttynen. Sitten taloon asettuvat pienet olennot - pureva hiiri ja sammakko-sammakko. Sitten - vino jalkainen zayunok, laukka mäkeä pitkin; kettu - puhuessaan kauneus ja lopuksi - susi - sieppauksen takaa. Viimeinen, kuten tavallista, tulee karhu, istuu kattilaan ja murskaa sen pelotellen kaikki talon asukkaat. Lisäksi tässä tarinan versiossa karhu tuhoaa teremokin vahingossa, mutta tarkoituksellisesti ilmoittaen olevansa "outo kaikille".
Muuten, Tolstoi-versio, jossa on mukautus potin sijoittamiseen, on hyvin lähellä monia satujen folk-versioita, joissa kadonneet astiat, lapaset ja jopa eläinten kallot voivat toimia tornina.
"Teremka" -lehden, jolla on onnellinen loppu, kirjoittaja: Vladimir Suteev
Kuuluisa lasten kirjailija ja kuvittaja Vladimir Suteev ei myöskään ohittanut "Teremkaa". Hänen kirjoittajansa kuuluisasta satuun liittyi kirjailijan elävät ja mieleenpainuvat kuvitukset.
"Teremok", jonka kirjoittaja on Vladimir Suteev, alkaa siitä, että Mukha-Goriukha lensi metsän läpi, istui lepäämään ja näki yhtäkkiä teremokin ruohossa - ja asettui siihen. Häntä seurasi Hiiri-Norushka, Sammakko-Kvakushka, sitten - Cockerel-Golden Scallop ja lopuksi Jänis-Juoksija. Kaikki eläimet pyysivät lupaa asua talossa - ja kaikki kutsuttiin mielellään mukaan ystävälliseen asukasryhmään. Mutta Karhu, joka pyysi tulla taloon piiloutumaan sateelta, hylättiin, on liian iso. Sitten jäätynyt Karhu päätti lämmetä katolla lähellä talon lämmintä savupiippua ja mursi teremokin. Mutta Karhu osoittautui kohteliaaksi - hän pyysi anteeksi. Peto antoi anteeksi hänelle, mutta sillä ehdolla, että hän auttaisi talon jälleenrakentamisessa. Ja he yhdessä rakensivat uuden talon, johon kuusi heistä mahtui, ja siellä oli vielä tilaa vieraille.
Kaikista Teremkan versioista tämä on ehkä ystävällisin ja ystävällisin, ei ihme, että sekä lapset että aikuiset rakastavat sitä niin paljon.
Terem ontelossa: Vitaly Bianchin juoni
Yksi ehkä alkuperäisimmistä kirjoittajaversioista satu "Teremok" on kirjoittanut kirjailija Vitaly Bianchi. Lastenkirjoissaan hän paljasti luonnon salaisuudet nuorille lukijoille, ja hänen versionsa kuuluisasta satuista on paljon lähempänä todellista metsäelämää, jossa susi ja jänis eivät todennäköisesti asu rauhallisesti yhdessä.
Tässä epätavallisessa "Teremkassa" kirjailija osoitti talon roolin vanhan tammen onteloon. Sen ensimmäinen vuokralainen on tikka - hän itse ontto ontelon, rakensi pesän, toi poikaset ja lensi sitten talveksi. Kottarainen sai selville tyhjästä onkalosta - ja miehitti tyhjän teremokin, alkoi asua siinä. Muutama vuosi kului, tammi mureni, ontto muuttui suureksi - ja sitten saalistajapöllö lensi sisään ja ajoi kottaraimen pois. Sitten pöllö ajoi pois oravan, oravan - näätä, ja se puolestaan "syrjäytti" ontelosta mehiläisparvi, ja vanha tammi murensi, ontto laajeni … Ja lopulta karhu tuli ja murtui mätä puu.
