Viime aikoina Venäjällä on tullut suosittua etsiä juuriaan ulkomailta. Henkilön (sukulaisen tai tuttavan) löytäminen ulkomailta nykyaikaisista olosuhteista on varsin realistista, jos useita yksinkertaisia ehtoja noudatetaan.
Ohjeet
Vaihe 1
Hae Internetistä. Se on erittäin kätevä, nopea ja tehokas.
Vaihe 2
Sinun on tiedettävä varmasti, että he (sukulaiset tai ystäväsi) ovat siellä (ulkomailla).
Vaihe 3
Käytä englantia. Vieraan kielen taito on tärkeä edellytys ihmisten löytämiselle ulkomailta.
Vaihe 4
Internet-pyynnön tekeminen edellyttää, että tiedät tarkasti, mitä tarkalleen etsit, milloin ja millaisissa olosuhteissa henkilö saapui ulkomaille, missä vuonna se tapahtui ja missä iässä hän oli, sekä onko hän yhä elossa. Yritetään etsiä sukulaisia satunnaisesti on ihottuma ja järjetön yritys.
Vaihe 5
Kun etsit ihmisiä ulkomailla, sukunimen ja etunimen tunteminen, sijoittaminen sivustoille tai ilmoitustauluille paitsi kaikenlaisia oikeinkirjoitusvaihtoehtoja tälle sukunimelle, myös lyhenteet. Yleisin tapa kirjoittaa venäläisiä sukunimiä englanninkielisin kirjaimin on transkriptio, kun venäjän aakkoset on kirjoitettu toisen kielen kirjaimilla tai kirjainyhdistelmillä. Lisäksi englanninkielinen transkriptio eroaa transkriptiosta ranskaksi tai saksaksi.
Vaihe 6
Kirjoita valituskirje, jossa kerro tarinasi, kaikki tuntemasi tiedot, lähetä se sukututkimusresursseihin, verkkosivustoille, ilmoitustauluille ja päivitä se säännöllisesti. Lännessä he ovat hyvin varovaisia perheen ja kaiken siihen liittyvän suhteen, joten ulkomaalaiset kunnioittavat tällaista hakua. Monet osallistuvat aktiivisesti kirjeenvaihtoon ja tarjoavat apua.
Vaihe 7
Tutustu arkistoihin. Tämä on vaikeampaa etsiä ihmisiä, jotka muuttivat kauan sitten ulkomaille. Yhdysvalloissa on arkisto asiakirjoista, jotka ovat peräisin vuodelta 1820. Uusien tulokkaiden rekisteröintimenettely on muuttunut useita kertoja tänä aikana, monet luettelot ovat kadonneet tai palaneet tulipalon aikana, mutta kuitenkin 90% maastamuuttajaluetteloista on tallennettu Yhdysvaltojen arkistoihin ja niitä kutsutaan maahanmuuttoasiakkaiden luetteloiksi. Ne sisältävät kunkin matkustajan nimen, syntymäpaikan (maa ja kaupunki), saapumispäivän, perheen kokoonpanon, määränpään, iän, sukupuolen, ammatin, saapumistarkoituksen Yhdysvaltoihin.
Vaihe 8
Etsi silti alku Venäjältä. Maassamme on erityispalveluja, jotka käsittelevät maastamuuttoarkistojen palauttamista ulkomaille kotimaahansa - tämä on liittovaltion arkistopalvelu, kirjastot ja museot.
