Oletko lähettänyt kirjeen ystävälle ulkomailla, etkä ole saanut vastausta? On mahdollista, että hän ei yksinkertaisesti osaa kirjoittaa ja suorittaa kirjeitä Venäjälle oikein. Vaikka tässä ei ole mitään vaikeaa, jos ajattelemme loogisesti.
Ohjeet
Vaihe 1
Venäjällä yksityisissä kirjeissä käytettävä epävirallinen puhemuoto hyväksytään myös tuntemattomille ihmisille. Joten sinun ei tarvitse keksiä erilaisia epiteettejä korostaaksesi kunnioitustasi tätä henkilöä kohtaan, etkä edes kirjoita "Rakas …" tai "Rakas …", koska maassamme he eivät yleensä kiinnitä huomiota lomakkeeseen, mutta kirjeen sisältöön. Usein etunimi ja isänimi tai vain etunimi riittää.
Vaihe 2
Riippuen viestisi aiheesta ja läheisyydestä vastaanottajan kanssa, voit noudattaa puolivirallista sävyä ja seurata huolellisesti oikeinkirjoitusta ja välimerkkejä tai kirjoittaa sen puhekielellä välttäen liiallista filosofointia (ne eivät ole erityisen suosittuja kanssamme, varsinkin jos lainaus, aforismi on oma tai lainattu - sisältyvät tekstiin, kuten sanotaan. "Suusanallisesti"). Ystävällisen tai läheisen kirjeenvaihdon tulisi kuitenkin olla enemmän tai vähemmän lukutaitoista.
Vaihe 3
Yhteenvetona voidaan todeta, että sinun ei pitäisi olla hajallaan kiitollisuutena edellisestä saamastasi viestistä (kirjeen on parempi aloittaa tällä, jos haluat). Mutta on tarpeen ilmaista toivo, että kirjeenvaihto ei lopu, muuten vastaanottajasi voi vapauttaa itsensä velvollisuudesta jatkaa sitä.
Vaihe 4
Osta kirjekuori kansainvälisten kirjeiden lähettämistä varten postista. Ilmoita vasemmassa yläkulmassa osoitteesi maassasi tavalliseen tapaan, jotta jos kirje ei saavu vastaanottajalle, postipalvelusi voi palauttaa sen sinulle. Oikeassa alakulmassa (mutta lähempänä kirjekuoren keskiosaa) ilmoita osoite Venäjällä translitteroituna (ts. Kääntämättä venäläisten katujen nimiä englanniksi tai muulle kielelle). On parasta, jos valitset Venäjän federaatiossa hyväksytyn osoitteen määritysjärjestyksen: maa, alue, asutus, katu, talo, huoneisto, vastaanottajan nimi, koska tämän kirjeen toimittaa Venäjän posti. Ja osavaltiosi posti ei tarvitse venäläistä osoitetta.
