Laulusta "From Souvenirs To Souvenirs" on tullut yksi tunnetuimmista ulkomaisista sävellyksistä. Musiikin ystävät kutsuivat kirkasta hittiä "Souvenir". Mutta oikea käännös kuulostaa "Muistista muistiin".
Seitsemänkymmentäluvulla poplaulaja esitti kauniin singlen ei-triviaalilla nimellä rokkari Artemios Venturios Roussoksen tyyliin. Musiikkimaailma tuntee hänet nimellä Demis Roussos. Samettisen sävyn omistaja sai lempinimet "Greek Nightingale", "Modern Orpheus". Värikkään kreikkalaisen laulua verrattiin sokerisiirappiin: hän oli innoissaan kuuntelijoista.
Ensimmäinen yritys
Kreikan Aleksandrian kaupungissa syntynyt laulaja on vieraillut monissa maissa, mutta on aina ja kaikkialla kutsunut itseään kreikkalaiseksi. Kuuluisa kappale ilmestyi albumilla nimeltä Souvenirs. Yhdessä aiemmin nauhoitettujen ja jo kuulostettujen singlejen kanssa sävellys nousi Britannian listalle.
Tulevan hitin musiikin kirjoitti säveltäjä Stelios Vlavianos, ja sanat kirjoitti Alexander Korumjan tai Alex Konstantinos, jotka tekivät yhteistyötä monien tähtien kanssa. Mielenkiintoista on, että sama melodia toimi perustana kappaleelle "Giati fovasai", joka kuulosti vuonna 1975. Ja uutuuden esitti laulaja Marinella.
Ei tiedetä, mikä versio kuulosti aikaisemmin, mutta silti on todisteita siitä, että Marinella ei saanut paljon menestystä. Ja tuskin on järkevää keskustella siitä, mistä joku tykkää. Roussoksen päähitteeksi "Matkamuistoista matkamuistoihin" pitäminen on kuitenkin selvä virhe. Laulajalla on monia muita menestyksiä, yhtä kirkkaita.
Menestys
Hänen tähtensä maailmanlaajuisesti syttyi albumin "Forever and Ever" jälkeen. Kappalelista suljettiin surullisella ja sydämellisellä sävellyksellä "Good Buy, My Love, Good Buy", jonka suosio ei ole vähentynyt ajan myötä.
Julkaistulla levyllä on vain hittejä. Laulajan ensimmäinen soolosingli "We Shall Dance" voitti myös kansainvälisen tunnustuksen. Vaikka monet kreikkalaisen laulajan kappaleet ovat tunnistettavissa ensimmäisistä nuotteista, tunnetuimmista luomuksista on tullut”Souvenir”.
Tällainen suosittu hitti ei yksinkertaisesti voinut tehdä ilman venäjänkielistä versiota. Se ilmestyi vuonna 1977. Red Poppies -yhtye esitti kappaleen "First Love". Teksti välitti alkuperäisen melankoliaa, mutta kuitenkin erosi siitä huomattavasti, muuttuen rakkauden muistojen ilmeeksi.
Megahit
Osoittautuu, että merkitys ei ole vääristynyt, vain sanat ovat erilaiset. Myös useita kansia on ilmestynyt. Yksi heistä lauloi professori Lebedinskyn "Russian Size" -ryhmän kanssa kappaleena "Run of the Year".
On julkaistu versio, joka viittaa Roussoksen rokkari-menneisyyteen. Tämän tulkinnan esitteli ryhmä "Agatha Christie". Heidän hittinsä otsikko on "The Years Are Going".
Eri artistit käsittelivät kappaletta monta kertaa, esimerkiksi vuonna 2004 sen esitti duetti "Smash", Sergey Lazarev ja Vlad Topalov. Tällä singlellä Sergey Penkin esitteli kreikkalaisen satakielen kuvan "One to One" -esityksessä. Jopa "Voice" -kilpailussa sävellyksen esitti Zhan Milimerov, entinen "pääministeri" -ryhmän jäsen.
Vuoden 2015 alussa Demis Roussos kuoli. Mutta muusikkoa ei unohdettu, he kuuntelevat häntä edelleen ja ihailevat hänen ääntään.
