Voit käyttää fraasologisia yksiköitä puhekielessä ajattelematta sen alkuperää. Mutta siirtyminen tietyn vakaan ilmaisun syntymishistoriaan ei vain laajenna kielitietoa, vaan antaa sinun myös selvittää joitain historian hetkiä.
Ilmaisua "ommeltu valkoisella langalla" käytetään epäluottamuksen merkityksessä. Siksi yritystä luonnehditaan todisteeksi selvästi väärennetyistä tosiseikoista, joiden todistaminen väärentämisestä on kiistaton.
Mistä ilmaisu tuli
Ensi silmäyksellä kaikki lausekkeen osat viittaavat räätälöintiin. Jopa ompelusta kaukana oleva henkilö ymmärtää, että ennen tuotteen osien liittämistä puhtaina tarvitaan alustava luonnos. Harsinta tehdään yleensä kontrastivärisellä langalla, jotta helpompi irrottaa myöhemmin.
Tässä mielessä kirjallisuusklassikot käyttävät ilmaisua. Gogolin kirjeenvaihdosta ystävien kanssa”Ja se palvelee minua oikein! Missään tapauksessa ei pidä julkaista esseeä, joka, vaikka se ei olekaan huonosti leikattu, ommeltu jotenkin valkoisilla langoilla, kuten puku, jonka räätälit toivat vain sopivaksi. " Kuten asiayhteys viittaa, ilmaisulla "ommeltu valkoisella langalla" tarkoitetaan "keskeneräistä työtä".
Toisin sanoen, jos hyväksytään fraseologisen yksikön alkuperä räätälin käsityöstä, merkitys tulisi ymmärtää keskeneräisen työn merkityksessä. Jos et poikkea räätäliteemasta, ilmaisu "elävällä säikeellä" tarkoittaa "hätäisesti".
Venäjän kielen fraaseologinen sanakirja ja kaikki selittävät sanakirjat kuitenkin tulkitsevat ilmauksen nimellä "Razg. Nebr. Raa'asti taottu; hankalasti, kömpelösti piilotettu jotain."
Epäilyjä ei voi syntyä, jos muistan yhdistelmän, jossa useimmiten käytetään frazeologiaa "Kotelo on ommeltu valkoisilla langoilla". Tässä tapauksessa on suositeltavaa pitää sanaa "tapaus" oikeudenkäynnin terminä.
Mikä yritys voidaan ommella valkoisella langalla
Tapauksen tutkinnan aikana tallennetaan kuulustelun tulokset, todistajien lausunnot ja muut tiedot, joiden perusteella asia valmistellaan siirrettäväksi oikeudenkäyntiin. Luonnollisesti kaikki tapauksen muodostavat asiakirjat ovat erillisiä erikokoisia paperiarkkeja, jotka on yhdistettävä yhteen osaan. Jopa tietotekniikan aikakaudella tuomioistuin hyväksyy vain paperiversiot asiakirjoista, ja sähköisiä kopioita voidaan käyttää vain tutkimuksen työmateriaalina.
Kaikki asiakirjat on punottu yhteen lohkoon erityisillä langoilla, kotelon takana oleva solmu on suljettu paperilla ja sertifioitu sinetillä ja allekirjoituksella. Siten minkä tahansa asiakirjan takavarikointi, manipulointi tai korvaaminen on suljettu pois. Leimamuste ei voi jättää jälkiä langoille.
Todisteiden väärentämisen yhteydessä asiakirjapaketti kirjaillaan ja välähdetään uudelleen. Mutta koska väärentäjällä ei ole vaadittavaa sinettiä, langat pysyvät puhtaina. Ja vaikka samoja lankoja olisi käytetty, niiden mustevärjäysten sijainnin perusteella on visuaalisesti havaittavissa, että tapaukseen tehtiin luvaton toimenpide.
