Venäjälle käännettynä lause "besame mucho", josta on tullut maailman suosituimpien romanttisten kappaleiden otsikko, tarkoittaa "suudella minua enemmän". Teoksen tekijä, säveltäjä ja pianisti Consuelo Velazquez, kirjoitti sävellyksen kauan ennen ensimmäistä suudelmiaan.
Meksikolainen Consuelo Velazquez kuoli tammikuussa 2005. Iankaikkinen työ antoi hänelle mahdollisuuden matkustaa ympäri maailmaa, mutta superlaulun luoja palasi aina matkoilta kotiin Mexico Cityn rauhalliseen lähiöön.
Osuman syntymä
Viehättävä tyttö loi legendaarisen teoksen pian valmistuttuaan katolisen luostarin koulusta. Consuelon vapaa-aika oli musiikkituntien varassa. Hänellä oli edes minuutti romanttiselle treffille. Kirjoittajan mukaan sanat ja melodia syntyivät hänen sielussaan itsestään.
4-vuotiaasta lähtien Consuelo soitti pianoa. Lahjakas tyttö opiskeli musiikkikoulussa ja antoi itse oppitunteja, haaveillen onnistuneesta urasta pianistina. Consuelon aria Granadoksen Goyeschi-oopperasta innoitti Consueloa kirjoittamaan tulevan megahitin vuonna 1940.
Hänen luovan työnsä aikana tytön päähän luotiin ideaalisen miehen kuva, joka oli ulkoisesti silmiinpistävä näyttelijä Gregory Peckin kaltainen. Juuri näin nuori kirjailija edusti valittua. Tyttö pelkäsi julkaisemaan ensimmäisen esseensä, koska piti teosta liian rohkeana.
rakkauden melodia
Kirjoittaja lähetti nimettömästi työnsä nuorten kykyjen radiokilpailuun. Teos julistettiin voittajaksi, ja Consuelo kutsuttiin vastaanottamaan palkinto. Arka tyttö pyysi ystäväänsä saamaan palkinnon itsensä sijaan. Hän paljasti Velazquezin tekijyyden kaikille. Palkinnon luovuttivat tytölle hänen kotiinsa saapuneet toimituksellisen edustajan edustajat, mukaan lukien Mariano Rivera, julkkiksen tuleva aviomies.
Musiikkitoimittajana hän auttoi kappaleen mainostamisessa. Aluksi nuorten välillä oli vain ystävällisiä tunteita, mutta sitten Mariano teki avioliittoehdotuksen Consuelolle. Heidän perheensä kasvatti kaksi poikaa, joista tuli kuuluisia taiteilijoita.
Triumph
"Besame Muchon" mainetta toi Jimmy Dorseyn kappaleen esitys. Kolmen kuukauden ajan sinkku oli kärkisijoilla Euroopassa, Latinalaisessa Amerikassa, Aasiassa ja Yhdysvalloissa. Kun sävellys on soitettu näytöltä, Velazquez sai kutsun Hollywoodiin. Walt Disney aikoi käyttää kappaletta ääniraitana. Velazquezin ulkonäkö teki kuitenkin valtavan vaikutelman mestarista, ja tytölle tarjottiin päärooli elokuvassa Gregory Peckin kanssa, joka on jo sukupolven tunnustettu idoli. Elokuvatähden ura ei vietellyt meksikolaista, joka palasi pian kotimaahansa.
Kuubalainen bolero-kappale kesti Yhdysvaltojen ensimmäiset listat vuonna 1944 ja on edelleen erittäin suosittu tänään. "Besame Mucho" on julkaistu monenlaisissa medioissa, ja levyt on kopioitu satoihin miljooniin.
Megahitin esittivät kuuluisat muusikot. Neuvostoliitossa suosion historia alkoi vuonna 1956 nauhoittamalla Los Panchos -trion kokoonpano. Yksi pitkäikäisimmistä ja suosituimmista sinkuista on käännetty kaikille maailman kielille. Sen esiintyjien ja muunnelmien määrä on ylittänyt 700.
