Leo Tolstoi -romaani "Anna Karenina" on yksi näytetyimmistä teoksista koko maailmassa - draamaa on kuvattu yli 30 kertaa koko elokuvan historiassa. Elokuvan kuvasivat venäläiset, amerikkalaiset, britit, ranskalaiset, italialaiset ja jopa saksalaiset. Päähenkilön Anna roolia pelasivat kuuluisimmat näyttelijät eri aikakausilta - Greta Garbosta Keira Knightleyyn. Mitä näytöksistä pidetään tunnetuimpana ja joka välittää täysin romaanin ilmapiirin?
Klassikkojen mestariteos
Suuressa luomuksessaan Leo Tolstoi kuvasi naimisissa olevan naisen Anna Kareninan traagista rakkautta loistavaan, komeaan upseeriin Vronskiin. Tarinansa taustalla oli aatelisten Kitty Shtcherbatskajan ja Konstantin Levinin onnellinen perhe-elämä. Nuori ja täynnä voimaa Anna Karenina, hänen miehensä, byrokraatti Karenin, henkinen aristokraatti Vronsky, kömpelö eksentrinen Levin, avoin Kitty ja muut romaanin hahmot luovat ulkoisesti ihanteellisen maailman kirjan sivuille. Onko se kuitenkin niin ihanteellinen, kun sitä tarkastellaan tarkemmin?
Tunnetuin kiellettyjen tunteiden romaani on käännetty monille maailman maiden kielille, missä se on toistuvasti tunnustettu yhdeksi suosituimmista teoksista.
Monet pitävät vuosina 1967, 1997 ja 2012 kuvattuja venäläisiä, amerikkalaisia ja englantilaisia versioita Anna Kareninan suosituimmista sovituksista. Näiden elokuvien päärooleissa olivat kaikkien aikojen tunnustetut sukupuolisymbolit - Tatiana Samoilova, Sophie Marceau ja Keira Knightley. Nämä näyttelijät onnistuivat ilmentämään Anna Kareninan kuvan teemaa näytöllä ja elvyttämään sen näyttelijöillä.
Paras elokuvan sovitus romaanista
Suuresta "kilpailijoiden" lukumäärästä huolimatta Levo Tolstoi -kirjan tunnetuin sovitus oli Aleksanteri Zarkhin venäläinen kaksiosainen draama, joka julkaistiin vuonna 1967. Elokuvassaan suuri Neuvostoliiton ohjaaja sisälsi mahdollisimman tarkasti dramaattisen tarinan naisesta patriarkaalisesta korkea-yhteiskunnasta, joka päätti avautua tapaamaan hänen rakkautensa.
Venäläisessä elokuvasovituksessa melkein koko tuolloin ollut Neuvostoliiton elokuvan eliitti näytteli, mukaan lukien ballerina Maya Plisetskaya.
Ensimmäistä kertaa Alexander Zarkhi näytti elokuvansa Neuvostoliitossa ja aikoi mennä hänen kanssaan Cannesin elokuvajuhlille, mutta opiskelijoiden lakot häiritsivät tapahtumaa, ja ulkomaiset katsojat eivät koskaan nähneet ohjaajan kuvaa. Venäläinen "Anna Karenina" on toistaiseksi 89. sija kotimaisen elokuvajakelun elokuvien esitystulosten perusteella ja on Leo Tolstoi suuren mestariteoksen 16. sovitus.
Maailmanlaajuisen julkaisunsa jälkeen elokuva sai valtavaa menestystä ja maailmanlaajuista mainetta, ja se sai suurimman suosion Japanissa. Fanit nousevan auringon maasta käyttivät Annan kaltaisia hattuja ja henkseleitä a la Vronsky. Tähän päivään asti useimmat katsojat pitävät Tatyana Samoilovaa kaanonisimpana ja todellisimpana Anna Karenina, jonka suuri venäläinen klassikko Leo Tolstoi loi, elvytti ja tappoi romaanissaan.
