Tarina nukkumiskauneudesta on laajalti tunnettu kaikkialla maailmassa. "Oppikirja" -tarina on saatavana Charles Perraultin ja Grimmin veljesten kokoelmista. Näissä kaikentyyppisissä satuissa nukkuva kauneus pisti sormiaan karalla. Mutta on myös toinen, aito folk-versio. Sen kirjati ja julkaisi Italiassa 1700-luvulla tarinankertoja ja kansanperinteen rakastaja Giambattista Basile.
Charles Perraultin ja Grimmin veljien versio
Kuningas ja kuningatar saivat kauan odotetun lapsen - kauniin tytön - ja kutsuivat kaikki valtakunnan velhot ja noidat juhlaan. Kutsu ei lähetetty vain yhdelle noidalle. Hän asui syrjäisessä tornissa, josta hän ei ollut lähtenyt yli 50 vuotta, minkä vuoksi kaikki päättivät, ettei hän enää ollut elossa, eivätkä soittaneet hänelle. Mutta noita sai tietää juhlasta ja oli hyvin loukkaantunut siitä, ettei häntä kutsuttu. Hän tuli ja kirosi pienen prinsessan sanoen, että hän pistää sormiaan karalla ja kuolee. Mutta toinen velho yritti pehmentää "virkettä" muuttamalla loitsua niin, että prinsessa vain nukahti.
Sharya Perron alkuperäisessä satuissa ei puhuttu prinssin suudelmasta, mutta nimettiin 100 vuoden ajanjakso, jonka prinsessan pitäisi nukkua.
Kun prinsessa täyttää 16, hän tapaa vahingossa vanhan naisen, joka pyörii, ja hän, tietämättä mitään kirouksesta, antaa hänen kokeilla sitä. Nukkuva kauneus nukahtaa, ja kirouksen pehmennyt hyvä keiju myös nukkuttaa koko linnan ympäröimällä sen läpäisemättömällä metsällä. Sadan vuoden kuluttua ilmestyy prinssi. Myöhemmissä versioissa nukkuva kauneus herää suudelmastaan, mutta Charles Perraultin mukaan vain sattui, että kaunotar alkoi nukkua täsmälleen 100 vuotta. Täällä moderni tarina päättyy.
Ihmisten ensisijainen lähde
Kansanperinneversiossa kaikki ei ollut lainkaan niin sujuvaa. Ensimmäinen kirjailija, joka julkaisi suositun version ilman kaunistuksia, oli Jambatista Basile, hänen kirjansa julkaistiin vuonna 1634. Nukkuva kauneus ei pistellyt itseään karalla, mutta sai siitä sirun sormeensa. Muuten, tämän satu prinsessalla on nimi - Thalia.
Kuningas ja kuningatar surevat nukkuvaa tytärtään ja lukitsevat hänet metsässä kadonneeseen mökkiin ja unohtavat tyttärensä. Myöhemmin, metsästyksen aikana, naapurimaan kuningas pääsee vahingossa taloon. Hän menee sisälle, näkee kauniin prinsessan nukkumassa … eikä vain suutele häntä, vaan myös ottaa tytön haltuunsa. Hän tulee raskaaksi ja synnyttää yhdeksän kuukauden kuluttua herättämättä kaksi kaunista kaksoslasta.
Ja ei tiedetä, kuinka kauan prinsessan unelma olisi kestänyt, jos joku vauvoista ei olisi menettänyt äidin rintaa ja alkanut imeä sen sijaan sormiaan. Lapsi imee valitettavan sirun ja kirous putoaa: Thalia herää hylätyssä talossa syvässä metsässä kahden lapsen kanssa. Mutta sattumalta kuningas päätti käydä hänen luonaan uudelleen tällä hetkellä. Nähdessään heränneen prinsessan hän rakastuu häneen ja lupaa tulla useammin.
Ongelmana osoittautui, että kuningas oli jo naimisissa. Kotona, unessa, hän kutsuu kuningattarta jatkuvasti väärällä nimellä ja muistaa rakastajattarensa. Kukaan vaimo ei halua sitä, ja kuningatar oli päättäväinen nainen. Hän kysyi aviomiehensä palvelijoilta, missä hän käy niin usein metsästämässä, jäljitti hänet, tarttui lapsiin, toi heidät valtakuntaansa ja käski kokin tappaa heidät valmistamalla heistä herkullisia ruokia. Mutta kokki sääli kauniita vauvoja, hän käski vaimonsa piilottaa heidät ja tappoi itse kaksi karitsaa.
Sitten kuningatar alkoi eliminoida kilpailijaansa: hän rakensi valtavan tulen tulen linnan pihalle ja käski tuoda Thalian. Hän pyysi armoa sanoen, että kuningas otti hänet tietämättä hänen nukkuessaan. Mutta kuningatar oli päättäväinen. Sitten herännyt kauneus pyysi kuningasta ainakin antamaan hänelle aikaa riisua. Kuninkaan vaimo oli suostunut kilpailijansa kauniista, kullalla ja jalokivillä koristeltuista asuista.
Perinteisen satujen moraali kuulostaa tältä: "Kenelle Herra suosii, niille onnea tulee jopa unessa", vaikka nykymaailmassa tällaiset johtopäätökset perusteltaisiin.
Thalia otti kaiken irti, itki ja huokaisi niin voimakkaasti, että kuningas kuuli sen, ilmestyi paikalle ja pelasti hänet. Hän heitti vaimonsa tuleen, meni sitten naimisiin Talian kanssa, ja he elivät pitkän, onnellisen elämän.
