Huolimatta siitä, että Aleksey Tolstoi, kirjoittaessaan Kultaista avainta, sai inspiraationsa Carlo Collodin teoksesta, ja venäläisen sadun alku osuu täysin Pinocchion alkuun, näiden kahden teoksen ja kahden hahmon väliset erot ovat valtavat.. Ne liittyvät päähenkilöön, kaikkiin sivuhahmoihin ja juoniin.
Pinokkio ja Pinokkio eroavat sekä puhtaasti ulkoisesti että toiminnoiltaan, motivaatioiltaan ja evoluutiosta. Buratinon nenä on pitkä ja terävä, se pysyy niin koko Tolstoin tarinassa. Pinocchion nenä on myös pitkä, mutta sen terävyydestä ei sanota mitään, mutta se kasvaa joka kerta, kun hahmo kertoo jollekin valheen. Pinocchio käyttää sukkaa päänsä päällä ja Pinocchio hattua.
Tontin aikana Pinocchio käy läpi useita kauheita ja melko vakavia testejä, melkein kuolee, ja kirjan lopussa saa palkkion - hänestä tulee elävä poika puisesta nukesta. Pinocchio on tyytyväinen puunuken kohtaloonsa, seikkailut, joihin terävä pitkä nenä on työntänyt hänet, ovat enemmän koomisia kuin traagisia, ja palkkiona hän saa avaimen upeaan maahan.
Tarinan alussa oleva Pinocchio on paha, tuntematon ja moraaliton olento, jonka temput ovat julmia. Toiminnan aikana hän muuttuu ihmiseksi, jolla on hyvä sydän, ja lopulta saa lihan. Pinocchio näyttää hillitsemättömästä koleerisesta luonteestaan huolimatta myötätunnon merkkejä, hänen toimintansa sanelee pikemminkin kepponen kuin piittaamattomuuden vuoksi, minkä seurauksena hänen leikkisä luonteensa antaa hänen voittaa. Pinokkion on tehtävä muutoksia, sopeuduttava ympäröivään maailmaan auttaakseen muita ja itseään. Pinocchio on pysynyt uskollisena itselleen koko historian ajan. Menestyksensä hän velkaa tottelemattomuudesta, luonteen vahvuudesta ja iloisesta taipumuksesta.
Kun puhutaan Kultaisen avaimen ja Pinokkion seikkailujen välisestä erosta, on huomattava, että Tolstoin tarina sisältää paljon vähemmän moraalia ja didaktiikkaa, juoni on dynaamisempi ja vähemmän jännittynyt. Tämä on todella lasten kirja, josta on helppo tehdä sarjakuvaa tai sarjakuvaa.
Collodin tavoite oli nimenomaan didaktiikka lastenkirjan muodossa, pohdinnan ja itsensä tekemisen julistaminen. Sen tarkoituksena oli pelotella lukija tottelemattomuuden, suuttumuksen ja tarpeettoman kepponen seurauksilla johtaakseen ymmärrykseen, että kärsivällisyys, toisista huolehtiminen, kärsimys ja sovitus voivat parantaa ihmistä. Pinokkion seikkailut on draama, jonka lapset ja heidän vanhempansa voivat lukea. Pinocchion tapauksessa kaikki hyvät ominaisuudet olivat alun perin ominaista sankarille, hänen tarvitsi vain kehittää niitä ystävyydessä, vaarassa ja mielenkiintoisissa seikkailuissa. Tämä ei ole enää käsite henkilökohtaisesta pelastuksesta korvauksen kautta, vaan positiivisen sankarin tie menestykseen.
