Kappaletta "Mambo Italiano" ei voida kutsua unohdetuksi. Se kuulostaa melko usein. Dove ja muistaa melodia hyvin nopeasti. Nimen perusteella päätellen sävellys on italialainen, ehkä jopa kansankielinen. Mutta näin ei ole.
Osuman tarina alkoi siitä, että pieni newyorkilainen nimeltä Henry Robert Merrill Levan halusi tulla laulajaksi. Poika kasvoi, unelma pysyi hänen kanssaan. Sitä ei kuitenkaan ollut mahdollista herättää eloon: Toinen maailmansota esti, nimittäin lähtemisen eteen. Palattuaan Levan kirjoitti Hollywoodissa merkityksettömiä vuoropuheluja näyttelijöille osa-aikatyöstä.
Minne unelma johtaa
Kun avustavaa käsikirjoittajaa pyydettiin luomaan musiikillinen numero tuolloin suositulle Dorothy Shaylle. Työn tulos oli albumi, josta tuli nopeasti erittäin suosittu maassa.
Levan lyhensi nimen Bob Merriliksi ja alkoi kirjoittaa kappaleita tilauksesta. Asiakkaista ei ollut pulaa, yksi heistä oli Barbra Streisand. Vuonna 1954 alkoi muoti tanssia "mambo" -tyyliin, joka tuli Kuubasta. Välittömästi Bob sai tilauksen luoda iloinen sävellys Latinalaisen Amerikan tyyliin.
Aika oli loppumassa. Ajatus syntyi kirjailijalle oleskellessaan italialaisessa ravintolassa. Noutaa nopeasti melodian ja sanat, jotka tulivat mieleen lautasliinalla, Bob tiesi, että kappale oli valmis. Tuloksena oli työ, joka tuli popmusiikin maailmanhistoriaan nimellä "Mambo Italiano". Italialaisella ruoalla yhdistettynä kuubalaisiin motiiveihin oli alkuperäinen vaikutus hitteihin.
Tähti osui
Esitys uskottiin silloisen suositun laulajan Rosemary Clooney'lle. Se teki hänestä singlen tunnetuksi. Bing Crosby tunsi myötätuntoa Rosemaryn työstä auttaen laulajaa alussa ja vaikeina aikoina. Ja hänellä oli paljon huolia.
Nykyaikaisen Hollywood-tähden sukulainen George Clooney päätti hermoromahduksen jälkeen jättää show-liiketoiminnan todistaen senaattori Kennedyn kuoleman.
Rosemary meni naimisiin kahdesti, mutta saman miehen, Puerto Rican näyttelijän Jose Ferreren, ensimmäisen Latinalaisen Amerikan, joka sai Oscarin.
Laulaja esitti Mambo Italianon loistavasti. Kappaletta on käsitelty niin monta kertaa, että on vaikea sanoa, mikä versio tuli ensin. Kyllä, ja usein sävellys kuulosti elokuvissa ilman sanoja, instrumentaalisessa prosessoinnissa.
Sanat sanat…
Teksti on alkuperäinen joukko sanoja useista adverbeista. Tässä virrassa on sekä englantia että espanjaa, ja jopa kuvitteellinen kieli, jota ei koskaan ollut olemassa.
Ehkä ääni näyttää kaoottiselta ja tarkoitukselliselta, mutta loppujen lopuksi, jos haluat, kaikki muuttui täysin muodostuneen ajatuksen vaikutelmaksi. Hänen päämotiivinsa on, että pizzeriassa tunnet olevasi onnellinen, kun mambu italialaisena.
On kuitenkin erilainen tulkinta. Hän vakuuttaa, että teksti on enemmän kuin mielekästä. Kappale kertoo sisilialaisesta, joka palasi kotimaahansa, jossa nyt tanssitaan tarantellan sijasta mamboa.
Nyt on mahdotonta väittää, minkä vaihtoehdon Levan valitsi aikanaan. Mutta joka tapauksessa kuljetettuna vuoteen 1954, vaikka ei aikakoneella, vaan kellokoneiston osuman avulla, on vielä hauskaa nauttia miellyttävästä melodiasta ja upeasta sävellyksestä, vaikka se olisikin tyyliltään "Uno Momento". Lisäksi ymmärrettävän tekstin puuttuminen ei vahingoittanut rakkauden kaavan kansallista mestariteosta lainkaan.
