Lasten kirjallisuus on erityinen genre. Neuvostoliiton vallan aikana on muodostunut tehokas järjestelmä lasten tutustuttamiseksi tietoon. Kouluohjelmissa varattiin tietty määrä aikaa tutustua lasten kirjailijoihin. Boris Vladimirovich Zakhoder on yksi niistä, jotka kiinnittivät suurta huomiota runoon ja proosaan lasten yleisölle.
Ensimmäiset kynäyritykset
Boris Vladimirovich Zakhoder on kotoisin Moldovasta. Syntymätodistuksen merkinnän mukaan hän syntyi 9. syyskuuta 1918 asianajajan perheessä. Lapsen isä oli kuuluisa piirissä asiantuntijana, jolla on runsaasti käytäntöjä. Äiti puhui melkein kaikkia eurooppalaisia kieliä ja työskenteli enimmäkseen kääntäjänä. Jonkin ajan kuluttua perhe muutti Odessaan, ja muutaman vuoden kuluttua se lopulta asettui pääkaupunkiin. Borisilla oli terävä silmä ja nopea reaktio. Opiskelin vieraita kieliä helposti ja innokkaasti. Hän harjoitteli yleistä fyysistä harjoittelua ja rakasti pojan yrityksiä kadulla.
Koulun jälkeen Zakhoder päätti saada koulutuksen Moskovan valtionyliopiston biologisella osastolla. Kaksi lukukautta myöhemmin, vuonna 1938, hän siirtyi kuitenkin kirjallisuusinstituuttiin. Runoilijan luovassa elämäkerrassa todetaan, että hänen ensimmäiset runonsa ilmestyivät täällä, Pavel Antakolskyn seminaarissa. Kun sota Suomen kanssa alkoi, Boris meni eteenpäin opiskelijaryhmän kanssa. Hän oppi omasta kokemuksestaan, kuinka sotilaat elävät ankarissa taisteluolosuhteissa. Zakhoder piti päiväkirjaa ja kirjoitti siististi kaikki havaitsemansa tärkeimmät tapahtumat.
Talvikampanjan päätyttyä opiskelijat palasivat Kirjallisuusinstituutin auditorioon. Suuri isänmaallinen sota alkoi kuitenkin, ja nuorten oli jälleen tartuttava aseisiin. Borisin oli taisteltava tutuissa paikoissa, Karjalan rintamalla. Sitten hänet siirrettiin ensimmäiselle Ukrainan rintamalle, jossa jo kokenut kirjailija oli mukana julkaisemassa kuuluisaa sanomalehteä "Tulta vihollista vastaan". Hänen runonsa ilmestyi säännöllisesti eri aikakauslehtien sivuilla.
Kirjallinen toiminta
Kun aseet loppuivat, koko maa palasi rauhanomaiseen työhön. Demobilisaation jälkeen Boris Zakhoder suoritti opintonsa Kirjallisuusinstituutissa ja aloitti harkitun työn vakavien teosten parissa. Ensimmäisen sanomalehdessä julkaistun runon nimi oli "Letter I". Ensimmäisen kirjan, joka julkaistiin vuonna 1952, nimi oli "Takapenkillä". Tunnetut lastenkirjallisuuden asiantuntijat arvostivat suuresti Zakhoderin työtä. On tärkeää huomata, että Boris käänsi tunnettuja ulkomaisia lasten kirjailijoita venäjäksi.
Ammattikääntäjän kynästä tuli esiin kirjat "Alice Ihmemaassa", "Nalle Puh", "Peter Pan" ja monet muut. Ei olisi liioiteltua sanoa, että Boris Zakhoderin teoksista kasvoi useita sukupolvia Neuvostoliiton ihmisiä. Lahjakkaat graafiset suunnittelijat tekivät yhteistyötä kirjailijan ja runoilijan kanssa. Lastenkirjat tarvitsevat erityisiä kuvitusta kehittäviä piirroksia.
Zakhoderin kirjoittajaura kehittyi menestyksekkäästi, mitä ei voida sanoa hänen henkilökohtaisesta elämästään. Borisin piti mennä naimisiin kolme kertaa. Ensimmäistä kertaa ennen sotaa. Tuulinen nainen ei odottanut häntä suomalaisyrityksestä. Rakkaus naista ja lapsia kohtaan on kahta erilaista ainetta. Toinen vaimo oli kuuluisa näyttelijä Kira Smirnova. Aviomies ja vaimo ovat asuneet saman katon alla yli kaksikymmentä vuotta. Kolmas vaimo on Galina Romanova. Hän jätti kirjasta hyviä muistoja lastenkirjailijasta. Boris Zakhoder kuoli 7. marraskuuta 2000.
