Elif Shafak on nykyaikainen turkkilainen kirjailija, joka on onnistunut kutomaan idän ja lännen yhdessä romaaniensa sivuille rikkomalla stereotypioiden tarrat.
Elämäkerta
Elif Shafak syntyi 25. lokakuuta 1971 Ranskassa Strasbourgissa. Mutta vuosi tyttärensä syntymän jälkeen perheen pää haki avioeroa. Pienen Elifin äidillä ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin pakata tavarat ja lähteä talosta lapsi sylissään. Joten yhdessä he palasivat Turkkiin, Ankaraan.
Elif varttui yksinhuoltajaäidin ainoana lapsena patriarkaalisessa maassa. 70-luvun alussa tämä oli melko epätavallinen ilmiö. Siksi Elif näki jo varhaisesta iästä lähtien kahden tyyppisiä naisia: äiti - koulutettu, maallinen, moderni, mutta eronnut ja isoäiti - uskonnollinen, vähemmän koulutettu, perinteisen lääketieteen nainen. Niitä tarkkailemalla Elif ymmärsi jo hyvin nuorina vuosina, että hän ei halunnut rajoittua kapeaan stereotypioiden piiriin ja kuulua vain mihinkään yhteen kulttuuriryhmään. Hän kertoi tästä kuvitteellisille ystävilleen kirjoittamalla tarinoita siitä, kuinka hän matkustaa ympäri maailmaa ja tuhoaa ihmisten pystyttämät seinät. Kahdeksanvuotiaan Elifin mielenterveydestä huolestunut äiti osti hänelle muistikirjan ja tarjoutui pitämään henkilökohtaista päiväkirjaa kirjoittaakseen muistiinsa päivittäisistä vaikutelmistaan ja tunteistaan. Mutta Elifille oli tylsää kirjoittaa itsestään, ja hän alkoi kirjoittaa muista ihmisistä, tapahtumista, joita ei koskaan tapahtunut. Noin tuolloin hänen äitinsä tuli diplomaatti. Ja isoäitinsä pienestä taikauskoisesta ympäristöstä he muuttavat Espanjaan.
Madridin koulussa Elif oli ainoa turkkilainen nainen monikulttuurisista luokkatovereistaan. Mutta tämä ei tuonut opiskelijoita lähemmäksi toisiaan. Päinvastoin, jos tapahtui jotain negatiivista tietyssä kansakunnassa, muut lapset pilkkasivat lasta. Luokkatoverinsa olivat kiinnostuneita siitä, mitä elokuvia hän katsoi, tupakoiko hän, koska kaikki turkkilaiset ovat innokkaita tupakoitsijoita, ja tekivät johtopäätöksiä. Joten hän sai kokemuksen kulttuurisista stereotypioista, jotka tulevaisuudessa heijastuivat hänen kirjojensa sivuilla.
Espanjan jälkeen hän ja hänen äitinsä muuttivat asumaan Jordaniaan Saksaan ja jälleen Ankaraan. Ja kaikkialle hän kirjoitti huomautuksensa ihmisistä muistikirjaan.
Ura
21-vuotiaana Elif muutti Istanbuliin tungosta ja modernille alueelle, jossa hän kirjoitti ensimmäiset romaaninsa - Kem Gözlere Anadolu (1994) ja Pinhan (1997).
Turkissa vuonna 1999 tapahtuneen maanjäristyksen jälkeen julkaistiin uusi romaani - Şehrin Aynaları. Elif on kirjoittanut kirjan vaikutelmana siitä, mitä hän näki, kun hän juoksi kello kolmelta aamulla ulos talosta ja kompastui paikalliseen ruokakauppaan. Hän, joka ei myy alkoholia eikä tunnista syrjäytyneitä, istui homon vieressä ja tarjosi hänelle savuketta. Kuoleman edessä kaikki maalliset erot haihtuivat - Elif näki tämän, ja se pysyy ikuisesti hänen muistossaan.
Pian tapahtuman jälkeen hän muutti Bostoniin, jossa hän opiskeli tyttöopistossa, ja sitten Michiganiin. Hänen mielestään se ei ollut vain asuinpaikan vaihto, vaan myös kielenvaihto. Elif aloitti kirjojen kirjoittamisen englanniksi - Flea Palace (2002), romaani sai Independent Award -ehdokkaan käännetystä proosasta vuonna 2005, Purgatory (2004).
Vuonna 2006 Elif asetettiin syytteeseen sen jälkeen, kun julkaistiin romaani "The Foundling of Istanbul", joka kertoo Armenian ja Turkin konfliktista perheessä naisen silmin. Mutta syytteet hylättiin todistettuaan, että hahmot olivat kaikki kuvitteellisia. Ja Elif jatkoi kirjoittamista - kirjoitti mitä tunsi sydämellään. Myöhemmin hänen kynästä tuli teokset "Musta maito" (2007), "Rakkaus" (2009), "Kâğıt Helva" (2010) ja "İskender" (2011).
Henkilökohtainen elämä
Aikana, jolloin Elif asui Bostonissa, hänen perheensä alkoi pakottaa häntä menemään naimisiin ja asettumaan nomadiseen elämään. Elif meni naimisiin, mutta sen sijaan, että hänestä olisi tullut esimerkillinen kotiäiti, hän lähti Arizonaan. Aviomies jäi Istanbuliin. Elif alkoi asua kahden paikan päällä maapallolla ja aviomiehensä ymmärtäen, että osa hänestä pysyi nomadina, sekä fyysisesti että hengellisesti tuettuna. Mutta pian hän itse alkoi seurata häntä matkoilla.
