Venäjän televisio lopetti brasilialaisten sarjojen lähettämisen, vaikka 90-luvulla ne olivat villin suosittuja katsojien keskuudessa. Monimutkainen juoni, kauniit näyttelijät, uskomattomat näkymät Brasilian lomakohteisiin - kaikki tämä oli niin rakastunut venäläisille katsojille, että oli yksinkertaisesti mahdotonta repiä heitä TV-ruuduilta. Sarjaa "Rakkauden nimessä", jota näytettiin ORT-kanavalla huhtikuusta lokakuuhun 1999, pidetään edelleen yhtenä parhaimmista.
Kuinka paljon kärsimystä voit kestää rakkauden nimessä?
Sarjan pääkertomus on äidin ja tyttären välinen suhde. Mitä uhrauksia rakastava äiti voi tehdä tyttärensä onnesta?
Sarjan toiminta alkaa Venetsiasta, missä Elena saapuu tyttärensä Eduardan kanssa, joka valmistautuu häihin kadehdittavan sulhasensa Marcelon kanssa.
Elena, itsenäinen nainen, joka työskentelee suunnittelijana suuressa yrityksessä, tapaa yllättäen yhden miehen, johon hän rakastuu ilman muistia.
Elokuvan ensimmäisten jaksojen kuvaamiseksi kuvausryhmä todella matkusti Venetsiaan.
Tapahtumat kehittyvät nopeasti, ja eräänä päivänä Eduard ja Elena oppivat olevansa molemmat raskaana. On käynyt ilmi, että äidin ja tyttären tulisi synnyttää melkein samana päivänä, mikä lopulta tapahtuu.
Elena ikästään huolimatta synnyttää helposti, ja syntyy aivan terve lapsi. Toisaalta Eduardan synnytys on hyvin vaikeaa. Vastasyntynyt vauva kuolee, eikä Eduarda voi koskaan saada lapsia.
Tyttärensä herkkä perheonnellisuus on uhattuna, ja Elena päättää muuttaa salaa lapsia. Hän antaa pojan tyttärelleen ja päättää pitää tämän salaisuuden päiviensä loppuun asti.
Ennemmin tai myöhemmin, mutta kaikki salaisuus käy selväksi, eikä Elenan petos ole poikkeus. Hänen elämänsä murenee silmiemme edessä, monet ystävät kääntyvät pois ja tuomitsevat hänet. Sarja päättyy kuitenkin hyvin. Kaikki naamiot revittiin pois, kaikki salaisuudet paljastettiin ja puhdas rakkaus voitti, kuten aina.
Regina Duarte ja Gabriela Duarte, jotka soittivat Helenaa ja Eduradaa, ovat itse asiassa äiti ja tytär. Ehkä siksi he näyttävät sarjassa hyvin orgaanisilta.
Sarjan viimeisessä kohtauksessa Elena ja Eduard kävelevät puistossa aviomiehensä ja lapsensa kanssa, josta tuli molempien poika.
Elokuvassa on monia mielenkiintoisia tarinoita, jotka saavat odottamattoman loppun finaaliin.
"Rakkauden nimessä" -sarjan pääteema oli loukkaamattomat perhearvot, ja käsiteltiin nyky-yhteiskunnan sellaisia akuutteja ongelmia kuin alkoholiriippuvuus, aviorikos ja perheväkivalta.
Sarjan näyttelijät ja palkinnot
Sarjassa "Rakkauden nimessä" on 130 jaksoa, joista jokaisessa on noin 50 minuuttia. Telenovelan päärooleissa olivat Brasilian tunnetuimmat ja suosituimmat näyttelijät.
Yleisö muisti Susana Vieran, joka esitti loistavasti sarjan pääroolan - Brancan.
Vuonna 1998 brasilialainen tv-sarja Rakkauden nimissä palkittiin arvostetulla Contigo-palkinnolla vuoden parhaan sarjan sarjassa, ja Cecilia Dassista tuli paras nuori näyttelijä ja hän sai ARSA-palkinnon. Manuel Carlos sai myös kunnianosoituksen parhaasta käsikirjoituksesta.
Elokuva pitää sinut varpaillasi alusta alkaen. Sankarit joutuvat vaikeisiin elämäntilanteisiin, joista on vaikea ennustaa. Valitettavasti nyt Venäjän televisio ei osta uusia brasilialaisia TV-sarjoja, mutta voit katsella niitä verkossa ilmaiseksi ja ilman ärsyttäviä mainoksia.
