Ihmiset syntyvät suunnilleen samanarvoisiksi. Heillä on kaksi kättä, kaksi jalkaa, kyky ajatella, tehdä päätelmiä, tehdä asioita. Mutta joskus on ihmisiä, joilta puuttuu erilaiset viestintämahdollisuudet. He tarvitsevat apua.
Kuvittele, kuinka ääniä täynnä oleva maailma muuttuu hetkessä täysin hiljaiseksi. Lintujen laulu, muiden ihmisten askelten ääni, autojen ääni, jopa musiikki katoavat. Itse asiassa maailma ei "kuulostanut", sinä vain kuuroit itsesi, eli menetit kyvyn kuulla. Lisää tähän kyvyttömyys ilmaista ajatuksiasi, eli tyhmyys, ja sinun on käännyttävä viittomakielen tulkin puoleen, jos et puhu viittomakieliä.
Viittomakieli
Uskotaan, että jo ennen suullisen (ääni) puheen esiintymistä kaukaiset esi-isämme käyttivät vain eleitä kommunikoidakseen keskenään. Hanki hedelmä, metsästä miekkahammastettua mammuttia yhdessä, tee pitkiä matkoja etsimään parempaa aluetta. Kaiken tämän vuoksi oli välttämätöntä jotenkin selittää muille heimoille, mitä tehdä.
Viitekieli ei kuitenkaan ole kadonnut ajatusten sanallisuuden kyvyn myötä. Aina oli ihmisiä, joilta oli evätty mahdollisuus kuulla, puhua tai jotka olivat samalla kuuroja ja tyhmä. Viittomakielet paranivat ja hankkivat oman virallisen täydellisyytensä. Joten 1800-luvun puolivälissä ranskalainen opettaja Laurent Clerk, joka myös kärsi tästä vaivasta, loi ensimmäisen kuurojen koulun Yhdysvalloissa. Tämän seurauksena niin kutsuttu Amslen, viittomakielen amerikkalainen versio, muodostui vähitellen. On huomattavaa, että sillä on enemmän ranskaa kuin amerikkalaista.
Viittomakielen käännöskoulut avattiin myös Venäjällä, ja ensimmäinen tällainen tapahtuma tapahtui 1800-luvun alussa. Sama ranskalainen tekniikka otettiin käyttöön. Ja vähitellen se levisi kaikkialle maailmaan.
Mielenkiintoista on, että viittomakielet eivät ole yhtä monimutkaisia kuin tavallisetkin. Sillä on oma järjestelmä, kielioppi, tietyt säännöt. Tällaiset kielet ovat hyvin spesifisiä, kuvitteellisia, amorfisia (kun on olemassa käsite, mutta ei ole muodon, lukumäärän, tapauksen tai sukupuolen ilmaisua), alueellisia ja niin edelleen.
Viittomakielen tulkki on vaikea ammatti
Kuuroja on niin paljon ympäri maailmaa, ettei kukaan voi antaa tarkkoja lukuja. Siksi viittomakielen tulkin ammatti on erittäin tärkeä. On mahdollisuus tutkia tätä erityiskouluissa tai kasvaa kuurojen perheessä. Mielenkiintoista on, että perheessä, jossa molemmat tai yksi vanhemmista on kuuroja, kasvaneet lapset voivat olla ammattimaisia viittomakielen tulkkia.
Työn monimutkaisuus on siinä, että jokaisella maalla on oma viittomakielijärjestelmä. Siksi on mahdotonta ymmärtää ulkomaalaista, joka kommunikoi sellaisella kielellä, jos se on oikea viittomakielellä. On olemassa kansainvälisiä merkkejä, kuten "juoma", "syö", "nukkua", ymmärrettäviä kaikille, mutta tämä ei ole kieli sinänsä. Useissa maissa viittomakielen tulkin ammatti on virallisesti tunnustettu, mutta maassamme tämä ei ole vielä saatavilla.
