Useimmat Euroopan maat käyttävät Julian-kalenterin kuukausien nimiä. Ukrainalaiset nimet liittyvät läheisesti ihmisten elämään, kansan havaintoihin ja merkkeihin.
Sichen
Vuoden ensimmäinen kuukausi sai tämän nimen kiitos tavan hakata, leikata puita, valmistella tontteja kylvämistä varten. Aiemmin tammikuussa oli muita nimiä: hyytelö, snіzhen, triskun, lyutovіy, vognevik, prosinets.
Lutius
Helmikuu sai tämän nimen koko kuukauden voimakkaiden, väkivaltaisten (luty) pakkasien ja tuulien takia. Muilla nimillä on samanlainen alkuperä: talviparta, kruten, kazybrіd. Nykyaikaisten ukrainalaisten esi-isät kutsuivat myös talven kolmanneksi kuukaudeksi matalan veden aikaa, koska se sijaitsee talven ja kevään välillä.
Berezen
Maaliskuussa ukrainalaiset hankkivat koivutuhkaa (koivua), jota käytettiin lasinvalmistukseen, sekä koivumehua. Siksi kuukauden nimi. Maaliskuun suosittuja nimiä: tippuminen, sokovik, protalnik, polyuy, krasovik.
Kviten
Huhtikuussa maa alkaa kukkia synonyymeinä, jotka usein liittyvät kevätpisaroihin ja sulavaan lumeen: vesi, dzyurchalnik, lukavets, huhtikuu, punainen.
Ruoho
1900-luvulle saakka kuukautta kutsuttiin toukokuussa kevään Mayan muinaisen jumalattaren kunniaksi. Viime vuosisadalla kuukausi sai nimensä johtuen yrttien mellakasta, jota havaitaan Ukrainan mailla tällä hetkellä. Kuukauden kansanperinnenimet: pisennik, rohdosmies, ukkonen.
Cherven
Ensimmäinen kesäkuukausi on nimeltään hyönteinen, jota kutsutaan kohineaaliksi tai matoksi, josta muinaisin ajoin purettiin punainen (ukrainalainen chervona) maali. Lisäksi kesäkuussa on muita nimiä: gedzen, puolikuu, rottness, izok (konik), matoinen kuukausi.
Lipen
Heinäkuussa Ukrainan alueella kerätään herkullista lehmus hunajaa. Hunajan keräysjakso antoi nimen kuukaudelle. Suositut nimet: biletit, lankut, ukkosmyrskyt.
Serpen
Korjuun päävaihe tapahtuu elokuussa. Vanhina aikoina jyviä oli pistetty sirpillä, mikä johti kuukauden nimeen. Sadonkorjuukauteen liittyy myös suosittuja nimiä: khlibochol, gorodnik, zhnivets, kopen, zoryanichnik, spasivets, barilnik, priberikha-pripasikha.
Veresen
Syyskuu sai nimensä myös Ukrainassa, koska kukkii arvokas vehreä kasvi - kanerva. Muut nimet olivat myös yleisiä ihmisten keskuudessa: ulvonta, s_ven, zarevo, pokryynik, babske lito.
Zhovten
Lokakuun nimen alkuperää ei ole vaikea arvata - tällä hetkellä puiden lehdet alkavat aktiivisesti kellastua. Ihmiset kutsuivat häntä muta, lehtipuu, kulmakarvat, kanerva, talvi.
Lehtien pudotus
Puiden lehtien putoamisprosessi heijastuu marraskuun nimessä. Muut kuukauden nimet: rinta, padolist, lehtien pudotus, bratchini.
Rinta
Vakavan pakkasen sattuessa syksyn vesien kastelemat hiekkatiet jäätivät ja muodostivat "rinnat". Tämä antoi nimen talven ensimmäiselle kuukaudelle. Ihmiset kutsuivat joulukuun hyytelöä, luuttua, kylmää, kulmakarvaa, siltaa, pelkuria.
