Katsellessamme ulkomaisia elokuvia huomaamme varmasti, kuinka hyvin ne on kopioitu - tämä on tärkeää havainnon, esteettisen nautinnon saamiseksi kuvasta. Ja kuinka hyvä on, että on kopiointimestareita, jotka osaavat tehdä tämän meille.
Yksi näistä ammattilaisista on näyttelijä Vladimir Antonik. Fanit elokuvista, joihin osallistuvat Antonio Banderas, Arnold Schwarzenegger ja Richard Gere, voivat helposti tunnistaa hänen äänensä, koska juuri hän ilmaisi hahmonsa.
Nuoresta iästä lähtien näyttelijä on toiminut elokuvissa, hänellä on kymmeniä rooleja elokuvissa. Hänen kokonaiselokuvassaan yhdessä ääninäyttelyn kanssa on lähes tuhat maalausta - tämä on ennennäkemätön hahmo! Hänen äänensä kuuluu myös äänikirjoista, sarjakuvista, tietokonepeleistä ja dokumenteista.
Hänen viimeisin kopiointityönsä on mestari TV-sarjassa Dark Beginnings (2019) ja Stregobor TV-sarjassa The Witcher (2019-…).
Elämäkerta
Vladimir Vladimirovich Antonik syntyi vuonna 1953 Valkovenäjällä Slonimin kaupungissa. Tuolloin pojat haaveilivat sankariromaaniin liittyvistä ammateista: geologit, merimiehet, kosmonautit, lentäjät. Volodya haaveili osallistumisesta taigan etsintäretkelle, joten hän päätti saada geologin koulutuksen.
Hän pyysi Dnepropetrovskin kaivosinstituuttia, mutta ei päässyt sinne. Sitten kaveri päätti mennä Moskovaan - siellä oli enemmän mahdollisuuksia. Ja piti tapahtua, että mahdollinen geologi kiinnitti VGIK-mainoksen huomion! Ja vielä yllättävämpää oli se, että hän tuli yliopistoon läpäissyt kovan valinnan.
Vuonna 1973 hän meni kotiin VGIK: n tutkintotodistuksen perusteella ja aloitti työskentelyn Belarusfilm-elokuvastudiossa.
Elokuva-ura
Antonik alkoi toimia opiskelijana: hänen ensimmäinen kokemuksensa lavalla tapahtui vuonna 1971 elokuvassa "Black Crackers", cameo-roolissa. Toinen elokuva, jossa nuori näyttelijä soitti jaksossa, on elokuva "Koska rakastan" (1974).
Ja vuotta myöhemmin päärooli tuli Vladimirille - hän soitti Misha Polyakovia minisarjassa "Lasten viime kesä". Tästä sankarista tuli esimerkki Neuvostoliiton pojille. Rohkea kaveri päätti itse tutkia murhan, joka tapahtui hänen pihallaan. Yhdessä ystävänsä kanssa he avaavat vähitellen todellisia rikollisia johtavat säikeet. Elokuva osoittautui mielenkiintoiseksi ja jännittäväksi myös siksi, että se kuvattiin lahjakkaan kirjailijan Anatoli Rybakovin tarinan perusteella.
Tämän elokuvan jälkeen hänen urallaan oli tauko - Antonik kutsuttiin asepalvelukseen. Tämä on myös eräänlainen koulu, joka tarjoaa suuren määrän tietoa, kokemusta ja antaa aikaa pohtia. Armeijassa Vladimir päätti muuttaa Moskovaan.
Hän meni töihin Gorkyn elokuvastudioon ja alkoi toimia aktiivisesti erilaisissa rooleissa.
Hänen elokuvansa parhaimpia elokuvia pidetään maalauksina "Toiveiden aika" (1984), "Karanteeni" (1983), "Alkuperäinen Venäjä" (1985), "En voi sanoa hyvästit" (1982), "Maaginen muotokuva" (1997). Paras TV-sarja: "Lasten viime kesä" (1975), "Nuori vartija" (2015- …), "Veljekset Karamazov" (2008- …).
Vuosien mittaan Vladimir jätti nuoren sankarin roolin ja alkoi tarjota hänelle rooleja historiallisissa elokuvissa, joissa oli tarpeen pelata karismaattisia hahmoja. Yksi näistä elokuvista on elokuva, joka perustuu Romanian ja Moldovan eepokseen nimeltä "Legend of Fat-Frumos", jossa näyttelijällä oli päärooli. Tämä seikkailunauha kertoo pojasta, joka kasvoi hyvin nopeasti ja muuttui todelliseksi sankariksi. Hänen vanhempansa nimittivät hänet Fat-Frumosiksi, mutta he eivät epäile, mikä hengellinen ja fyysinen voima on heidän poikansa. Fyysinen voima ilmeni hyvin pian, ja hengellinen voima ilmaistiin siinä, että jos joku joutui vaikeuksiin, sankari ei voinut olla muuta kuin kiirehtimässä auttamaan. Tämän vuoksi hän joutui erilaisiin vaarallisiin tilanteisiin, mutta tuli aina niistä voittajana.
Historiallisella nauhalla “Nikolay Podvoisky. Elämän sivut”(1987) Antonikilla oli myös päärooli - rohkea vallankumouksellinen ja oikeuden puolustaja Podvoisky, joka osallistui aktiivisesti vuoden 1917 vallankumouksen tapahtumiin. Papin perheessä syntynyt poika meni opiskelemaan seminaariin, mutta vallankumouksen ideat vangitsivat hänet, ja hän alkoi opiskella lakimiehenä puolustamaan köyhien oikeuksia ennen valtion armottomia määräyksiä. Ja myöhemmin, kun tarvittiin aktiivista propagandaa ja lakkoja, hän osoitti valtavia organisatorisia kykyjä ja herätti ihmisiä taistelemaan itsehallintoa vastaan.
Antonik loi kuvan rohkeasta miehestä, joka oli valmis uhrautumaan yhteisen edun hyväksi. Tämän elokuvan jälkeen hänestä tuli todellinen julkkis, ja muut ohjaajat alkoivat kutsua häntä projektiin. Hän jatkoi toimintaansa, mutta alihankkija ammatti houkutteli häntä yhä enemmän.
Antonik alkoi harrastaa ääninäytöksiä jo seitsemänkymmentäluvulla, ja vähitellen tämä työ vei hänet pois. Suurimman osan työajastaan hän kopioi moderneja elokuvia sekä ulkomaisia klassikoita, jos sellaisia on ehdotuksissa.
Hän esitti esimerkiksi Rhett Butlerin elokuvassa Gone With the Wind (1939), jota soitti legendaarinen Clark Gable. Hänen äänensä puhuvat James Bond Seann Connerystä ja Darth Vader Tähtien sodassa. Sattuu, että Andronicuksen on annettava useita hahmoja kerralla yhdessä elokuvassa, ja tämä on todellinen testi.
Loppujen lopuksi ei ole niin helppoa äänittää tätä tai toista hahmoa - sinun täytyy tuntea se, välittää se itsesi läpi ja vasta sitten äänesi sulautuu harmonisesti kuvaan, jonka näyttelijä esitteli.
Henkilökohtainen elämä
Vladimir Antonik on naimisissa, mutta hän ei halua puhua perheestään. Hänellä on poika Eugene ja tytär Anna - he ovat jo aikuisia, asuvat erillään vanhemmistaan.
