Virallisten nimien lisäksi monissa maissa on myös epävirallisia, runollisia nimiä. Niiden alkuperä vaihtelee, mutta ne heijastavat melkein aina jotain maan erityispiirteitä.
Japani - "nousevan auringon maa"
Aasian maiden runolliset nimet ovat erityisen yleisiä. Joten Japani tunnetaan "nousevan auringon maana". Japanilaiset kutsuvat maata "Nipponiksi" tai "Nihoniksi", mikä tarkoittaa "auringon kotimaa". Siten "Nousevan auringon maa" on melkein tarkka käännös alkuperäisestä maan nimestä. Tällainen runollinen nimi ilmestyi kiinalaisten ansiosta: juuri he kutsuivat Japania "auringon kotimaahan" Song-dynastian kirjeenvaihdossa Japanin keisarin kanssa. Tämä johtui siitä, että Japani sijaitsee Kiinasta itään, sillä puolella, missä aurinko nousee.
Korea - "Aamuisen tuoreuden maa"
Koreaa kutsutaan "aamun tuoreuden maaksi". Tämä johtuu Korean muinaisesta nimestä Joseon. Tämä nimi koostuu kahdesta hieroglyfistä, joista ensimmäinen tarkoittaa nyt myös "aamua" ja toinen - "tuoreutta". Tutkijat ovat taipuvaisia uskomaan, että sanalla "Joseon" ei alun perin ollut niin runollista semanttista kuormitusta. Tämä nimi on tullut nykypäivään kiinankielisistä käsikirjoituksista, jotka vääristivät Korean ääntämistä. Lisäksi kiinalaisten merkkien ääntäminen on muuttunut ajan myötä. Korean nimeä "Joseon" käytetään nyt vain Korean demokraattisessa kansantasavallassa. Etelä-Koreassa heidän maitaan kutsutaan "Namkhaniksi".
Kiina - "taivaan imperiumi"
Voit usein kuulla, kuinka Kiinaa kutsutaan "taivaan imperiumiksi". Ensimmäistä kertaa tämä nimi ilmestyi Kiinassa ennen aikakausi ja tarkoitti alun perin koko kiinalaisten tuntemaa maailmaa. Sitten "taivaan imperiumi" kutsuttiin vain alueeksi, jolla Kiinan keisarin, joka kungfutselaisessa ideologiassa oli maan taivaan edustaja, voima levisi. Tällä hetkellä Kiinassa "taivaan imperiumi" ymmärretään koko maailmaksi, mutta Venäjällä tätä kutsutaan juuri Kiinaksi.
Englanti - "Foggy Albion"
Englantia kutsutaan "Foggy Albioniksi". Albion on Britannian saarten vanhin nimi, käännetty latinasta nimellä "valkoiset vuoret". Näin muinaiset roomalaiset nimeivät löytämänsä saaret johtuen siitä, että Englannin rannikko muodostui kalkkikivistä. "Sumuinen" epiteetti selittyy sillä, että Ison-Britannian saaret ovat usein peitossa erittäin paksussa sumussa.
Irlanti - smaragdisaari
Irlannin leudon ilmaston takia on paljon vehreyttä ympäri vuoden. Siksi tätä maata kutsutaan "Emerald Isleksi". Lisäksi vihreä on Irlannin kansallinen väri, joka liittyy vahvasti tunnetuimpaan kansalliseen lomaan - Pyhän Patrickin päivään.
Suomi - tuhannen järven maa
Suomessa on noin 190 000 järveä, jotka muodostavat laajan järvijärjestelmän. Järvillä on erityinen rooli Suomen luonnossa. Ei ole yllättävää, että tämä maa sai runollisen nimen "Tuhannen järven maa".
