Poliisien työ kaikissa maailman maissa on täsmälleen sama huolimatta tämän viran erilaisista nimikkeistä kussakin osavaltiossa. Ensimmäistä kertaa ilmaisu "poliisi" ilmestyi kaukana vuonna 1859 - niin miten se on muuttunut niin monen vuoden jälkeen?
Epäviralliset lempinimet
Yhdysvalloissa poliisien yleisin nimi on poliisi, jota pidetään lyhenteenä konstaapeli partiossa. Lisäksi sen alkuperä liittyy sanaan kupari ("kupari") - ensimmäiset amerikkalaiset poliisit käyttivät kahdeksanpäisiä kuparista tehtyjä tähtiä. Britanniassa poliisia kutsutaan "bobbiksi" - johdannainen Robert Peelistä, joka on Ison-Britannian poliisin ja kuuluisan Scotland Yardin perustaja. Venäjällä ja Ukrainassa heitä kutsutaan yleensä "poliiseiksi".
Nykyään monissa maissa (myös Britanniassa) tutut poliisien nimet korvataan vähitellen amerikkalaisella sanalla "poliisi".
Ranskassa poliisien yleisin lempinimi on sana "leffa", joka ilmestyi 1800-luvun puolivälissä. Tämä lempinimi tarkoittaa "lentää", mutta nokkela ranskalainen antoi sille uuden salauksen - Federation Legale des Idiots Casques (kypärissä toimivien idioottien laillinen liitto). Ranskassa, poliisien lisäksi, kutsutaan poliiseja usein nimellä "ajan" sanasta "agentti" tai poule (kana). Saksassa poliisia kutsutaan poissa ollessaan Bulle (sonni), Espanjassa - poli ja Italiassa - "sbirro" (johdettu univormun punaisesta väristä).
Viralliset otsikot
Useimmissa Euroopan maissa poliiseja kutsutaan yleisesti poliiseiksi. Venäjällä heitä kutsutaan yksinkertaisesti poliiseiksi. Ukrainan alueella poliisia kutsutaan "mіlіtsіoners" tai "mіlіtsіyantsy". Ranskalaiset kutsuvat poliisia kunnioittavasti "santariksi" ja italialaiset "karabinieriksi". Saksan poliisia kutsutaan "poliiseiksi", espanjaa - policiaco (painotetaan kirjainta I). Etelä-Amerikassa poliiseja kutsutaan yksinkertaisesti agenteiksi tai comisarioiksi.
Sanalla "poliisi" on sama ääni kaikissa maailman maissa, ja se käännetään kreikaksi "valtion järjestelmäksi" tai "osavaltioksi".
Puolan alueella poliisia kutsutaan "poliisiksi" ja Norjassa "konstaapeliksi". Portugalilaiset kutsuvat poliiseja poliisiksi ja suomalaiset poliiseiksi. Tällaisen monipuolisen poliisiaseman "valikoiman" vuoksi valtion tutkijoiden on usein vaikeaa erottaa poliisielimet tiettyyn luokitukseen samalla kun ne pysyvät valtion mekanismien puitteissa. Poliisia ja erityisiä valtion turvallisuusvirastoja ei kuitenkaan aina voida luokitella selkeästi, vaikka näille ammateille olisikin yleistettyjä ja ymmärrettäviä nimiä.
