Mitä kutsua Voronežin asukkaaksi - Voronež tai Voronež? Ja tämän kaupungin asukkaiden kanssa se on vielä vaikeampaa. Voronezhka, Voronezhanka tai Voronezhenka - mikä nimi on oikea?
Ohjeet
Vaihe 1
Useimmissa tapauksissa Voronežin kaupungin asukkaita kutsutaan Voronežin asukkaiksi. Vahvemman sukupuolen edustaja on tässä tapauksessa voronežilainen, mutta tällä muodolla ei ole naispuolista sukupuolta. Siksi kauniiden naisten nimeämiseksi tällaisissa tapauksissa käytetään rakennetta "Voronežin asukas".
Vaihe 2
1800-luvulla Voronezhin asukkaita kutsuttiin "Voronezhaniksi" (maskuliinisessa ja naisellisessa sukupuolessa - "Voronezhanin" ja "Voronezhanka"). Mutta viimeisellä 1900-luvulla kaupungin asukkaat katsoivat, että nämä vaikeasti lausuttavat nimet olivat ensinnäkin vanhentuneita, ja toiseksi ne eivät kuulostaneet kovin hyviltä. Ja he päättivät kutsua itseään Voronežiksi, vaikka menettäisivätkin naisellisen muodon.
Vaihe 3
Nyt sana "Voronež" esiintyy edelleen sanakirjoissa - joskus merkinnällä "vanhentunut", joskus täysimittaisena synonyyminä sanalle "Voronež". Siitä huolimatta kaupungin asukkaat haluavat yleensä kutsua "uudella tavalla" ja reagoivat joskus hyvin jyrkästi yrityksiin kutsua heitä "Voronezhaniksi". Siksi huolimatta siitä, että venäjän kielen näkökulmasta molemmat vaihtoehdot ovat hyväksyttäviä, on silti parempi käyttää laajempaa ja nykyaikaisempaa muotoa kutsumalla Voronežin asukkaita Voronežiksi. Ainakin kukaan ei loukkaannu.
