Joe Wrightin sovituksen elokuvan maailman ensi-ilta tapahtui vuoden 2007 Venetsian elokuvajuhlien avajaispäivänä. Ian McEwanin samannimiseen romaaniin perustuva elokuva keräsi lipputuloilla 130 miljoonaa dollaria, voitti Britannian akatemian ja Golden Globe -palkinnot parhaasta elokuvasta ja Oscar-palkinnon parhaasta ääniraidasta.
Englanti, 1935. Varakas Tallis-perhe viettää kesän maalaismaalla. Nuorin tytär, kolmetoista-vuotias Briony, vaikuttava ja määrätietoinen, haaveilee kirjoittajaurasta ja aikoo järjestää ensimmäisen näytelmänsä perhepiirissä. Aikuiset ovat alentavia hänelle, serkut eivät ota häntä vakavasti.
Vanhin, Cecilia, haaveilee kesälämmöstä ja ensimmäisestä rakkaudesta. Palvelijan pojan Robbie Turnerin kanssa hänellä on yhteinen lapsuus, opiskelu Cambridgessa ja molemminpuolinen vetovoima. Briony näkee, mitä heidän välillä tapahtuu, on mustasukkainen ja uskoo lapsellisen itsekkyytensä vuoksi, että he pettävät häntä. Cecilia ja Robbie ovat huolimattomia, Briony on utelias ja itsevarma. Kun heidän serkkunsa kimppuun hyökätään, Brionyn kaunaa ja mielikuvitusta syntyy vääristä johtopäätöksistä, ja tyttö syyttää Robbieä.
Cecilia lähtee vanhempiensa talosta, katkaisee suhteet perheeseensä ja sodan syttyessä hänestä tulee armon sisar armeijan sairaalassa. Sota vapauttaa Robbien vankilasta, ja hän onnistuu tapaamaan Cecilian ennen kuin hänet lähetetään rintamaan Ranskaan. Tähän mennessä Briony on kasvamassa, tajuaa syyllisyytensä ja väistämätön katumus saa hänet etsimään sisartaan ja Robbiea anteeksiannon toivossa. Hän rankaisee itseään kovalla työllä sairaalassa, kirjoittaa ensimmäisen romaaninsa ja kirjeensä sisarelleen, mutta Cecilia kieltäytyy tapaamasta häntä.
Cecilia elää Robbien paluun toivossa, Briony elää lunastuksen toivossa, Robbie yrittää palata Englantiin täyttämään lupauksensa rakkaalleen.
Sovitus on tarina intohimosta ja mustasukkaisuudesta, luokan ennakkoluuloista, uteliaisuuden ja kiireellisten päätösten seurauksista. Kuinka vaarallinen tietämättömyys ja haluttomuus erottaa todellisuus ja fiktio, kirjaromantiikka ja todellisen ihmiselämän tragedia voivat olla.
Ja vasta finaalissa katsojat oppivat, että kerrottu tarina oli totta vasta alussa. He oppivat, että kohtalokkaan virheen tehnyt tyttö ei koskaan löytänyt lunastusta. Sota otti viimeisen mahdollisuuden, ja Cecilian ja Robbien elämä. Siksi oman kuolemansa partaalla Briony, josta tuli, kuten unelmoi, kirjailija, yritti herättää sisarensa ja rakkaansa elämään kirjan sivuilla antamaan kokoukselle ja onnelle, joka hän oli menettänyt heidät todellisuudessa.
