Puolipiste on erottava välimerkki. Ensimmäisen puolipisteen esitteli italialainen kirjapaino Ald Manucius, joka käytti sitä erottamaan vastakkaiset sanat ja lauseiden itsenäiset osat. Siitä lähtien puolipiste (ei vain tässä nimityksessä) on tullut laajalti käytetty eri kansojen tavallisessa kirjoituksessa.
Puolipiste Euroopassa
Euroopassa puolipiste otettiin ensimmäisen kerran käyttöön 1400-luvun lopulla italialaisen kustantajan ja typografian Ald Manutiusin toimesta, joka asui ja työskenteli Venetsiassa.
Tämä mies julkaisi muinaisten (pääasiassa kreikkalaisten) tutkijoiden ja filosofien teoksia. Ennen Manuciusta Eurooppa kirjoitti tekstejä jakamatta semanttisia osia (ei vain tavallisten pisteiden tai pilkkujen avulla, mutta usein jopa välilyöntejä sanojen väliin). Siksi hänen julkaisemiensa kirjojen luettavuuden parantamiseksi Ald Manucius tarvitsi kehittää välimerkkijärjestelmän (jota käytetään edelleen useimmissa maailman kielissä).
Erityisesti puolipiste kehitettiin myös. Uusi merkki oli tarkoitettu erottamaan sanat, jotka ovat merkitykseltään vastakkaisia.
Muutama vuosisata myöhemmin puolipistettä alettiin käyttää kaikkialla Euroopassa, mutta sillä merkityksellä, johon olemme tottuneet - lauseiden erottaminen monimutkaisella kokoonpanolla. Poikkeuksena oli kreikan kieli (ja kirkkoslaavilainen), jossa puolipistettä käytetään edelleen kysymysmerkkinä.
Puolipiste Venäjällä
Muinaisina aikoina venäjän kielellä ei käytetty välimerkkejä, kuten Euroopassa. Kirjaimet kirjoitettiin yhtenä kappaleena, mutta venäläiset käyttivät toisinaan erilaisia semanttisia symboleja kirjainten ylä- tai alapuolella sanojen erottamiseksi. Vastaamaton tarve välimerkeille, jotka suorittavat erillisiä toimintoja, syntyi typografian kehittyessä.
Välimerkit muinaisessa Venäjässä sen kehityksen alkuvaiheessa suuntautuivat kreikkaan.
Ensimmäinen välimerkki oli piste. Hän ilmestyi 1480-luvulla. Itse asiassa kaikki muut merkit tulivat hänen vuosia myöhemmin, mikä heijastui erityisesti heidän nimiinsä.
Vuonna 1515 suurherttua Vasily III: n ohjeiden mukaan kreikkalainen Maxim lähetettiin Moskovaan kääntämään kreikkalaisia kirjoja (maailmassa häntä kutsuttiin Mikhail Trivolisiksi). Tämä mies oli todella kreikkalainen, hän ei ymmärtänyt venäjää, mutta venäläisten kääntäjien ja kirjanoppineiden avulla Psalter käännettiin ensin venäjäksi. Sitten puolipiste ilmestyi (kreikkalainen Maxim kutsui sitä "subdiastoliksi"). Mutta sitten kreikkalainen suositteli tämän merkin käyttämistä kysymyksen osoittamiseen (kysymykseen ei vielä ollut tuolloin kysymystä, johon olemme tottuneet kirjallisesti).
Hieman myöhemmin, kun kysymysmerkki on keksitty, puolipistettä alettiin käyttää tavallisessa merkityksessämme, erotinmerkkinä suurina lauseina, joissa on monimutkainen kokoonpano, tai erottimena luetelluissa lauseissa, joiden osissa on pilkkuja. 1900-luvulla puolipistettä alettiin myös käyttää erottimena numeroitujen luetteloiden lauseiden välillä.
