Marina Tarasova on Neuvostoliiton ja Venäjän näyttelijä ja ohjaaja. Tunnetaan kopioinnin ja ääniäänityksen mestarina. Valmistunut S. A. Gerasimovin ja T. F. Makarovan VGIK-työpajasta vuonna 1982. Hän soitti monia mielenkiintoisia toissijaisia ja jaksollisia rooleja.
Lahjakkaan esiintyjän Marina Vladimirovna Ustimenko-Tarasovan taiteellinen ura alkoi Neuvostoliiton olemassaolon aikana.
Toiminnan alku
Tulevan julkkiksen elämäkerta alkoi vuonna 1961. Näyttelijän lapsuudesta ja murrosiästä ei tiedetä melkein mitään. Teini-iästä lähtien Marina haaveili esiintymisestä lavalla. Vuonna 1982 valmistunut sai ammatillisen koulutuksen Gerasimovin ja Makarovan työpajassa. Kahdeksankymmentäluvun alusta lähtien Marina on työskennellyt televisiossa ja ollut mukana kopioinnissa. Kahdeksankymmentäluvulla Ustimenkosta tuli Tarasova, joka otti miehensä sukunimen.
Elokuvan debyytti tapahtui vuonna 1982. Näyttelijällä oli pieni rooli elokuvassa "Polygon". Ensi-illan jälkeen Tarasova alkoi näkyä näytöllä useammin. Ohjaajat alkoivat tarjota lupaaville debyyttille uusia rooleja. Vuonna 1984 Marina näytteli elokuvassa Leo Tolstoi suuren kirjailijan Tatyana Lvovnan tyttärenä yhdessä kuuluisan opettajansa Sergei Gerasimovin kanssa nimiroolissa. Elokuva kertoi Tolstoin elämän viimeisistä vuosista.
Kriitikot arvioivat työn positiivisesti. Nauha sai kunniapalkinnot ja myönteiset arvostelut. Marina esiintyi elokuvissa "Alien" ja "Älä mene, tytöt, mene naimisiin" jaksoissa. Vuonna 1989 hän osallistui kahteen projektiin. Ja viisiosaisessa etsiväelokuvassa "Sisäänkäynti labyrinttiin", joka on tullut tunnetuksi, ja tragikoomisessa "Nimi" -elokuvassa tarjottiin pieniä rooleja. Kuitenkin heidän avustaan esittäjä paljasti kykynsä ja hankki elokuvakokemuksen työnsä aikana.
Tarasova näytteli elokuvissa "Musta neliö" vuonna 1992, välähti elokuvissa "Kansallinen turvallisuusagentti" ja "Suuret tytöt". Hänen viimeinen esiintymisensä kehyksessä oli vuonna 2006. Marina Vladimirovna ilmestyi näytölle harvoin ja lyhyeksi ajaksi. Eikä elokuvan sankarittaret toineet hänelle mainetta. Monien katsojien rakastama tunnistettavissa oli näyttelijän ääni. Tarasova ei lopettanut työskentelyä kopioinnin alalla. Kaikista maalauksista, joihin hän osallistuu, on tullut kysyntää. Ensimmäistä kertaa äänellään vuonna 1984 ranskalainen laulaja Isabelle Huppert puhui elokuvassa "The Lacemaker".
Kopiointi
Äänenä intialaisten kaunottarien taiteilija Sanjana Kapoor, Sridevi, Hemu Malini. Kahdeksankymmentäluvulla intialaisen elokuvan tuotannolla oli mahdollisuus tulla yhdeksi suosituimmista unionissa. Työ aloitettiin myös Gorkin elokuvastudion kanssa. Sen alueella työskenteltiin laadukkaan kopioinnin ja kopioinnin parissa. Yhdeksänkymmentäluvun alkaessa alkoi uusi aikakausi.
Amerikkalaiset uutuudet kaadettiin maahan. Kokeneista ääninäyttelijöistä on taas pulaa. Tarasovan taidot osoittautuivat nyt kysyttyiksi. Aktiivinen työskentely 1990-luvulla antoi sankareille Sigourney Weaverille, Sharon Stoneille, Julia Robertsille ja Holly Barrylle mahdollisuuden "puhua" venäjäksi.
Tärkeä tapahtuma oli työ "Seksi ja kaupunki" -hankkeessa. Tarasova meni Sarah Jessica Parkerin sankaritariin. Useiden vuosien ajan Marina Vladimirovna ilmaisi hahmonsa. Esiintyjä osallistui myös The Matrixin toisen osan, Taxi-3, jatko-osaan American Pie. Odottavimmissa tapauksissa kokenut mestari selviytyi kopioinnista.
Hän työskenteli loistavasti vahvojen dramaattisten nauhojen, intensiivisten toimintaelokuvien, komedioiden kanssa. Marina Vladimirovna oli mukana myös tietokonepeleissä. Uusia luovuuden mahdollisuuksia avautuu jatkuvasti, ja sarjat eroteltiin erillisenä toiminta-alueena.
Parker lähetti useita kausia, kunnes se suljettiin vuonna 2004, Tarasovan äänellä Seksi ja kaupunki -elokuvassa. Samanaikaisesti työskenteltiin Lostissa, josta tuli uskomattoman suosittu. Saatuaan kuusi kautta vuodessa projekti päättyi vuonna 2010.
Merkittävät projektit
"Magnificent Century" -pisteytys jätti valtavan vaikutelman. Marina Tarasova puhui melodisella äänellä Aishe Hafsa Sultanille, jolla oli paljon jaksoja näytöllä.
Haluttuun fantasialajiin on tehty monia muutoksia vuoteen 2000 mennessä. Jos viime vuosisadalla sen muutti Tolkien, niin J. K. Rawlingin avulla suunta sai uuden elämän.
Harry Potterin jännittävät seikkailut ja nuoren velhon Radcliffen pääosissa nostivat elokuvasarjan huipulleen.
Videopelit ilmestyivät hänen perusteella. Heidän tehtäviinsä kuului kiinnostuksen ylläpitäminen kirjailijan hahmoja kohtaan. Marina Tarasova, jolla on monen vuoden kokemus teoksesta, sai kutsun puhua Bellatrix Lestrange -sarjassa, joka on värikäs ja erittäin tärkeä persoonallisuus pelissä.
Ohjaus
Viime aikoina Tarasova omistaa suurimman osan ajastaan pisteytykseen ohjaajana. Järjestäjänä hän loi projektin Ugly, The Office, Sherlock and Elementary. Tarasovan versiossa esiintyjien alkuperäiset sävyt yhdistettiin harmonisesti venäläiseen kopiointiin. Käännös osoittautui selkeäksi ja ammattimaiseksi.
Marina Vladimirovna ei pidä itseään julkisena henkilönä. Hän ei halua paljastaa henkilökohtaista elämäänsä lainkaan. Tietoja hänestä ei löydy verkosta. Näyttelijä ei pyri antamaan pitkiä haastatteluja.
Joidenkin raporttien mukaan näyttelijä ja ohjaaja osallistuivat yli 200 projektiin. Tunnetuin edelleen "Seksi ja kaupunki" ja hahmo Parkerin ääni. Marina Vladimirovna ei aio lopettaa työskentelyään.
Pisteytys on vaikea ja erittäin tärkeä työ. Monin tavoin kopioidut näyttelijät määräävät elokuvan menestyksen. Yleisön käsitys uutuudesta riippuu äänitoiminnan laadukkaasta käännöksestä ja ammattimaisuudesta. Ja tällä alueella on mahdotonta yliarvioida Marina Tarasovan panosta. Hän on saavuttanut paljon ja selviytyy tehtävistään täydellisesti.
