Renata Mukha on venäläinen lasten runoilija, jonka töissä lasten ja aikuisten runojen parhaat perinteet kietoutuvat toisiinsa. Renata Grigorievna kutsui itseään kääntäjäksi eläinten, vihannesten, sateiden ja galoshien kielestä.
Elämäkerta
Tuleva runoilija syntyi Odessassa 31. tammikuuta 1933. Hänen isänsä, Grigory Gerasimovich Mukha, oli ukrainalainen armeija, joka osallistui sisällissotaan partisaaniryhmissä. Äiti Alexandra Solomonovna Sekhtman työskenteli 17-vuotiaana opettajana. Suuren isänmaallisen sodan jälkeen hän kertoi opiskelijoille saksalaisesta filologiasta Kharkovin vieraiden kielten instituutissa.
Varhaislapsuudessa Renata kuuli jatkuvasti puheensa ympärillä eri kielillä. Perhettä ympäröivät juutalaiset, kreikkalaiset, venäläiset, saksalaiset. On todennäköistä, että juuri tämä seikka vaikutti tytön kielellisen vaiston kehittymiseen ja herätti kiinnostusta vieraita kieliä kohtaan.
Renatan vanhemmat päättivät erota, kun tyttö oli viisivuotias. Toisen maailmansodan alkamisen jälkeen isäni meni eteenpäin, ja Renata ja hänen äitinsä evakuoitiin Taškentiin.
Vuonna 1944 he palasivat Kharkoviin. Renata valmistuu naiskuntosalilta, jossa hän aloitti opintonsa ennen sotaa. Tällä hetkellä hän puhuu jo sujuvasti saksaa, jiddiš, osaa vähän ranskaa. Siksi korkeakoulutukseen hän valitsee Kharkov-instituutin, englannin osaston.
Ne, jotka tunsivat Renatan, panivat merkille hänen poikkeuksellisen taitavuuden. Monet jopa neuvovat pääsemään Kharkovin teatteriin, mutta hänen äitinsä oli sitä vastaan.
Instituutin valmistuttua hän työskentelee edelleen englantilaisen filologian laitoksella apulaisprofessorina. Myöhemmin Renata Grigorievna puolustaa väitöskirjaa ja kirjoittaa noin 40 tieteellistä artikkelia.
Nuoruudessaan Renata esiintyi paikallisessa televisiossa, jossa hän johti englannin kielen koulutusohjelmaa.
Menetelmä englannin oppimiseen Renata Muchalta
Renata Mucha on kehittänyt ainutlaatuisen metodologian englannin oppimiseen, jonka avulla lapsi voi olla kiinnostunut ja saada hänet nauttimaan oppitunneista. Tätä menetelmää kutsutaan "upeaksi englanniksi", ja kuten nimestä voi päätellä, se perustuu satuihin ja viihdyttäviin tarinoihin.
Vuodesta 1990 lähtien Renata Mucha on matkustanut useita kertoja Englantiin, Yhdysvaltoihin ja Saksaan, missä hän puhui tekniikastaan. Hän mainitsi esimerkkinä venäjää "satuina".
Renata Mukha kirjoitti kurssin”Äiti hanhi vierailee Hen Ryabassa”. Tämä on teos englanninkielisen lastenkirjallisuuden vaikutuksesta venäjäan.
Renata Muchan runous
Lapsuudessa ja murrosiässä Renata ei kirjoittanut runoja eikä tuntenut tällaista tarvetta. Hänen ensimmäinen runo, joka tuli tunnetuksi vasta 60-luvulla, on "Stung jo". Tämän teoksen kuuli silloin tunnettu lasten runoilija Vadim Levin. Renata Mucha julkaisee tulevaisuudessa hänen kanssaan monia kokoelmia.
Renata kantoi jokaista luomustaan pitkään, kuin lapsi. Kaikki hänen linjansa ja lauseensa ovat hämmästyttäviä, ja niissä on parhaat esimerkit äänituotannosta ja onomatopoiasta.
Vuonna 1968 julkaistiin ensimmäinen runokirja, jonka kirjoitti N. Voronel. Se oli "Trouble" -kokoelma, joka koostui kahdeksasta runosta. Sitten lähes neljännesvuosisadan ajan Renatan teoksia julkaistaan vain aikakauslehdissä tai aikakauslehdissä. Seuraava kokoelma julkaistaan vasta vuonna 1998 - se on "Hippopopoem" yhteistyössä V. Levinin kanssa.
Runon luovuuden tunnustus merkitsee hänen runojensa sisällyttämistä antologiaan "Alussa oli sana: 10 vuosisataa venäläistä runoutta". Tämän julkaisun kirjoittajan on kirjoittanut essee E. Yevtushenko, joka antoi artikkelille nimen "Ei purra lentää ollenkaan".
Renata Grigorievnan runot osoittautuivat erittäin melodisiksi. Monet hänen teoksistaan elävät kappaleiden muodossa. Heille musiikin säveltivät M. Melamed, L. Budko, Tatiana ja Sergey Nikitin ja muut.
- 1968 - "Trouble" (kirjoittaja N. Voronelin kanssa);
- 1998 - "virtahepo";
- 2001 - "Varaukset";
- 2002 - "Elämässä on ihmeitä";
- 2004 - "Hieman mustekalasta";
- 2006 - "En nuku täällä!";
- 2009 - “Välillämme. Runoja, satuja ja viihdettä lasten kanssa kommunikoimiseksi”(kirjoittanut V. Levin).
Renata Mucha osallistui aina mielellään kaikenlaisiin kirjallisuustapahtumiin Venäjällä, Israelissa ja Yhdysvalloissa. Oli tapaamisia lukijoiden kanssa, esiintymisiä kirjallisuusklubeissa, festivaaleilla ja messuilla, haastatteluja radiossa ja televisiossa.
Perhe
Elämänsä aikana runoilijan oli usein vastattava kysymykseen, miksi hän valitsi niin outon salanimen - Fly. Tämä on kuitenkin Renatan todellinen sukunimi. Luovuuden vuoksi hän jätti itselleen ukrainalaisen isänsä nimen. Passin mukaan Renata Grigorievna on Tkachenko, tämä on hänen aviomiehensä Vadim Alexandrovichin nimi.
Renata Grigorievnan aviomies oli matemaatikko ja professori. Pariskunnalla on kaksi poikaa: Dmitry ja Alexey. Nuorempi Alexei asuu vaimonsa ja tyttärensä kanssa Yhdysvalloissa.
Viime vuosisadan 90-luvulla Renata Grigorievna muutti Israeliin. Siellä hän jatkaa opettajauraansa - hän opettaa englantia paikallisille opiskelijoille. Se on Israelin venäjänkielisten kirjoittajien liiton jäsen.
Renata Mukha oli elämänsä viimeisten 25 vuoden aikana vakavasti sairas, mutta piilotti sen huolellisesti kaikilta. Runoilija kuoli vuonna 2009.
