Verbit ovat erityinen osa puhetta. Vaikka verbit liitetään yleensä toiminnan ilmaisuun, niiden toiminnot kielellä ovat paljon monipuolisempia. Kirjoittajat käyttävät usein verbejä animoidakseen kuvatut tapahtumat. Esimerkiksi irlantilaisen kirjailijan Elizabeth Bowenin The Heat of the Day -hankkeen tärkein painopiste on sodan kaaos. Yksi kohta ansaitsee erityistä huomiota. Mikä on predikaattiverbien rooli tässä? Kuinka ne auttavat saamaan kuvan eloon?
Se on välttämätöntä
Ote kirjasta "Päivän kuumuus": "Yläpuolella viholliskone oli vetämässä, rummuttamalla hitaasti ympäri yötä uima-altaassa, laatinut ampuma-aseita - nenää, taukoa, kääntymistä, kiehtoi kohta sen tarkoituksesta"
Ohjeet
Vaihe 1
Samanaikaisesti kielen säästäminen ja sankareiden sisäisen tilan välittäminen Bowen kirjoittaa: "Yläpuolella viholliskone oli vetämässä …"
Talous koostuu siitä, että käytetään menneisyydessä saavutettua pitkää verbiaikaa, joka välittää sekä nykyisyyttä että menneisyyttä - toimintaa, joka suoritetaan tähän päivään asti. Sankarit näyttivät kuulleen juuri viholliskoneen, ja itse asiassa se kierteli heidän päänsä yli pitkään. Se, että he eivät tienneet hänestä ennen, lisää kauhua heidän tietoisuuteensa. Ja tietysti itse verbi-vedä (vetää) viittaa uupumuksiin liittyvään uuvuttavaan, uuvuttavaan tilaan.
Vaihe 2
"… Rumpu hitaasti ympäri uima-altaassa,.."
Vertaamalla moottorin kohinaa rummun lyöntiin ja samalla kalaan, joka antaa rummun äänen kaltaisen melun, herätetään vaaran tunne, säälimätön mutta samalla letargia. Metaforisella tasolla verbi muuttaa lentokoneen kalaksi, joka ui lampessa yöllä. Joten verbin kautta personoituminen tapahtuu kuitenkin ilman olosuhteiden osallistumista, joka auttaa yhdistämään yön lampeen ja lentokoneen kalaan. Ilman tätä lampia yöllä kone olisi pysynyt rumpukoneena.
Vaihe 3
"… ammuttujen ampuma-ammusten laatiminen,.."
Vedä, rummuttaa, piirtää verbien alliterointi yhdistää lauseen kolme ensimmäistä käännöstä. Tähän lisätään onomatopoian erityinen vaikutus, jonka toistaa kirjainten yhdistelmän toisto dr. Englanniksi on sana tippuminen, joka tarkoittaa tippuvan veden ääntä. Kuvattavan kuvan perusteella voidaan kuvitella, että taivas on kalalampi, sieltä tippuu vettä. On selvää, että tämä ei ole objektiivinen todellisuus, vaan kuvien välittämä sisäinen tila. Lentokoneen ääni ilmestyy ja katoaa, ja se vaikuttaa hermoihin kuten tippuva vesi.
Silti menneisyydessä tapahtunut pitkä aika, jättäen lukijan kellumaan jonnekin ilmassa, luoden voimakkaan ja raskaan taustan. Kone houkuttelee tykkitulia, ja yhteys taivaallisen ja maan välillä ilmestyy, mutta ei vielä ihmisen kanssa.
Vaihe 4
"… Nenä, tauko, kääntäminen …"
Ja jälleen, toiminnan epätäydellisyys välittyy samalla verbi-jännitteellä, ja taso liikkuu edelleen. Ja nyt verbit ovat lauseessa yksi toisensa jälkeen, kun sitä ennen kukin verbi avasi kokonaisen sarjan riippuvia sanoja. Tämä predikaattiverbien läheisyys lisää jonkin vaarallisen ja pelottavan odotuksen ilmapiiriä.
Vaihe 5
"… Kiehtoo kohta tarkoituksestaan."
Lopuksi verbien ja niistä riippuvien sanojen luettelointi päättyy, mutta toiminta ei pääty tähän. Kiehtova ei ole enää predikaattiverbi, vaan partiivi, tässä liikevaihdon sisällä. Omasta harrastuksestaan järkyttynyt utelias, pysähtynyt ja kääntynyt kalakone toimii lukijaa kohtaan kuin musiikki trillerissä hetkellä, jolloin korjaamaton on tapahtumassa.
Tämä jännite syntyy tässä tekstissä verbien avulla, samalla kun se lisää kuvien erityistä ulottuvuutta.
