Giacomo Casanovan tarina elämästäni on tunnustettu yhdeksi taiteellisen arvoisen maailman kirjallisuuden kirjoista. Mutta yli kolmesataa vuotta on kulunut hänen aikansa erittäin kiistanalaisen henkilön kuolemasta.
Giovanni Giacomo Casanova asui aikansa mittapuiden mukaan hyvin kauan - yli 50 vuotta (1725 - 1778). Koko maailmasta hänen nimestään on tullut yleinen nimi, ja kaikki hänen aktiivisen työnsä ja kirjoittajiensa ansiosta. Muistelmiaan lukuun ottamatta hän ei kuitenkaan koskaan julkaissut mitään merkittävää, sillä hän on kirjoittanut yli 20 teosta, jotka eivät tuottaneet hänelle mainetta ja kunnioitusta. Hänen muistelmansa toivat hänelle skandaalista mainetta intiimin elämänsä poikkeuksellisesta monipuolisuudesta.
Itävaltalainen kirjailija, joka omisti useita monografioita Casanovalle, Stefan Zweig kirjoitti yhdessä esseissään, että "sen jälkeen runoilija tai filosofi eivät ole luoneet elämäänsä viihdyttävämpää romaania eikä fantastisempaa kuvaa".
Muistelmien tekeminen
Muistelmat kirjoitettiin ranskaksi, ja niissä kuvattiin, kuten kirjoittaja kirjoitti, Giacomon "arvoton" elämä vuoteen 1774 asti, vaikka kirjan koko otsikko on "Elämäni historia vuoteen 1797 asti" (Histoire de ma vie). Asia on, että kirjoittajan kuollessa muistelmat eivät olleet valmiita, ja Casanova itse epäili tällaisen julkaisun suositeltavuutta. Lyhennetty versio kirjasta julkaistiin vuosina 1822-1829.
Viimeiset lisäykset Elämäni kirjaan tehtiin vuonna 1797, kun Casanova oli jo vetäytynyt maallisesta elämästä ja kasvoi kirjastonhoitajana kreivi Waldsteinin linnassa. Muistelmissaan hän kirjoitti, että "ainoa lääke, joka ei antanut ihmisen tulla hulluksi", työskenteli hänen muistelmissaan.
Vain kymmenen vuotta kirjailijan kuoleman jälkeen saksalaisen kustantajan julkaisema kirja julkaistiin saksaksi.
Painos
Venäjän historia Memoirien julkaisemisesta voidaan aloittaa Isänmaan poika -lehdestä, joka julkaisi vuonna 1823 otteita saksalaisesta painoksesta nimeltä "1700-luvun Pariisi Casanovan muistiinpanoista". Myöhemmin F. Dostojevski julkaisi myös otteita muistelmistaan Vremya-päiväkirjassaan, ja vuonna 1902 Chuikovin toimituksessa julkaistiin kaksi ensimmäistä muistikirjaa, joissa kaikki Casanovan rakkaimmat seikkailut lyhennettiin.
Vuonna 1927 julkaistiin Giacomo Casanovan "Elämäni tarina", ensimmäinen osa, mutta sensorit kielsivät seuraavien osien julkaisemisen. Käännetty painos julkaistiin Venäjällä vasta vuonna 1990.
Nykyaikaisista painoksista voidaan mainita sellaiset kirjat kuin “Casanova. Tarina myytistä "M. Gubareva. Vuonna 2009 M. Zakharovin kustantamo julkaisi Giacombo Casanovan täydellisen esseen "Elämäni tarina".
Lisäksi Casanovan kirja voidaan lukea sähköisessä muodossa esimerkiksi Internet-kirjastoissa, esimerkiksi julkisesti, mutta englanniksi se esitetään: Casanova, Giacomo. Elämäni historia. Käännetty uusintapainos on New Yorkin julkisessa kirjastossa.
Edvard Radzinsky AST-kustantamossa julkaisi vuonna 2011 kirjan "Historian mysteerit" D. Kazanovan elämästä ja työstä.
Casanova J. "Tarina elämästäni" I. Staffin ja A. Stroevin kustantamasta "Moskovsky Rabochiy" ranskasta on käännetty vain osittain.
