Nuorten puhetta on usein vaikea ymmärtää myös niille, jotka kommunikoivat heidän kanssaan jatkuvasti. Yksi suosituimmista itsenäisyyden ominaisuuksista, jota nuoret käyttävät puolustamaan itsenäisyyttään, on nuorten slangi, jossa tutut sanat muutetaan lyhennetyiksi tai yksinkertaistetuiksi versioiksi.
Slangilla tarkoitetaan pääsääntöisesti tiettyä sanojen joukkoa uusia sanoja samoin kuin uusien merkitysten antaminen vanhoille sanoille. Monilla ryhmillä ja yhteisöillä on omat slangisanansa ja ilmaisunsa, jotka on järjestetty rodun, ammatin, maantieteellisen sijainnin tai iän mukaan. Joissakin tapauksissa slangia käytetään ryhmään kuulumisen korostamiseen, toisissa se on kunnianosoitus muodille, ja toisinaan sitä käytetään jopa salaisena kielenä (esimerkiksi rikollisena slangina).
Slangisanojen ja ilmaisujen tunkeutuminen normatiiviseen puheeseen on väistämätön, vaikkakaan ei kovin nopea prosessi. Siitä huolimatta monet venäjänkieliset kirjallisuuden sanat kuuluivat aikoinaan nimenomaan slangiin, esimerkiksi sana "huijausarkki". Luonnollisesti mitä vähemmän suljettu tietty ryhmä on, sitä todennäköisempää on, että sen ammattikieltä tulee normaaliksi puheeksi. Uusien sanojen pääasiallisena lähteenä pidetään perinteisesti nuorten tai teini-ikäistä slangia.
Venäjällä oli kolme pääjaksoa, jolloin teini-ikäinen slangi muuttui paljon. Vallankumouksen jälkeen puhe "rikastui" rikollisella ammattikiellolla, viime vuosisadan puolivälissä jalustat nousivat jalustalle ja vuosisadan lopussa - "tietojenkäsittelytieteen tutkijat".
Teini-ikäinen slangi on tulosta nuorten ikuisesta halusta protestoida "aikuisten" sääntöjä ja määräyksiä vastaan. Teini pyrkii vastustamaan itseään vanhemmalle sukupolvelle, ja erityisesti tämä halu ilmaistaan siinä, että ei käytetä aikuisten käyttämiä sanoja. Nuorten slangin perusta ei ole vain äidinkieli, vaan myös lukuisat vieraan kielen lainat, yksi tai toinen terminologia.
Toinen tärkeä piirre teini-ikäisessä slangissa on sen jatkuva juoksevuus, joka johtuu siitä, että nuorten sukupolvet vaihtelevat nopeasti. Protestitoiminnon lisäksi nuorten slangilla on myös indikaattorin rooli, jonka avulla teini-ikäinen voi luokitella itsensä ryhmäksi. Koska vertaisarviointi on tässä iässä ratkaisevaa, teini-ikäisen on erittäin tärkeää olla yhteisön jäsen.
Älä sekoita teini-ikäistä slangia ja pelejä. Jos ensimmäisissä sanoissa esiintyy pääasiassa yksinkertaistamalla äidinkielen puhetta, niin pelikiele perustuu melkein kokonaan anglismeihin.
Kuten mikä tahansa muu slangiversio, murrosikäinen sanasto koskee vain niitä käsitteitä ja ilmiöitä, jotka kuuluvat merkittävimpiin. Teini-ikäiset yrittävät puolustaa itsenäisyyttään keksimällä uusia nimityksiä tärkeimmistä asioista elämässään: itsestään, muista ihmisistä, suhteista, rahasta, viihteestä, tietokonetermeistä, tunteista. Jotkut näistä sanoista ovat tulossa niin suosituiksi, että äskettäin kypsyneet ihmiset alkavat käyttää niitä, kun taas toiset päinvastoin unohdetaan heti, kun heidän keksijänsä kasvavat.
