Nadezhda Maltseva on kääntäjä ja runoilija. Hänen runonsa julkaistiin Venäjällä ja Yhdysvalloissa. Hän on vuoden 2011 Silver Age -palkinnon voittaja. Isänmaan savu ja obsessiivinen motiivi -kirjojen kirjoittaja.
Nadezhda Elizarovna Pupkon elämäkerta alkoi Moskovassa vuonna 1945. Tuleva runoilija syntyi 12. huhtikuuta. Hänen isänsä oli kotoisin vanhasta uskovasta Trans-Baikalin perheestä Elizar Maltsev. Mainetta hänelle toivat Neuvostoliiton aikana kirjoitetut "kolhoosiromaanit". Kerran hänen elokuviensa perusteella tehtiin elokuvia, näytelmiä ja oopperoita kirjoitettiin.
Kutsumus
Tytön luovuus ilmeni aikaisin. Tyttö näytti runollisia kokeitaan Anna Akhmatovalle. Runoilijalle iski 15-vuotiaan tytön yllättäen surulliset ja aikuiset runot. Akhmatova pani merkille heidän kypsyytensä. Kunnioitettavan kirjoittajan hyväksynnän jälkeen Nadya myönsi, että nyt hän haluaa kirjoittaa vielä enemmän. Myös aikaisin Nadya alkoi julkaista.
Kuuluisa runoilija Semyon Kirsanov itse vei aloittelevan kirjailijan esseen pääkaupungin vuotuiseen almanakkaan "Runopäivä". Viisi runoa julkaistiin suositussa Yunost-lehdessä. Kuuluisan venäläisen kääntäjän ja runoilijan Aleksei Markovin "uuden 16-vuotiaan Akhmatovan" teosten kovien arvostelujen jälkeen Maltsevan teosten julkaiseminen pysähtyi pitkäksi aikaa.
Nadezhdan teokset julkaistiin samizdatissa. Joten hänen kokoelmastaan "Penkki ja Arbat" tuli kuuluisa käsinkirjoitetussa versiossa. Ensimmäistä kertaa 2. huhtikuuta 1965 näytetyn Tagankan teatteriesityksen "Kymmenen päivää, jotka ravistelivat maailmaa" ensimmäinen ja toinen näytös avattiin Maltsevan runoilla.
Tyttö muisti Akhmatovan hänelle antaman neuvon kielten oppimisesta ja alkoi työskennellä latvian ja liettuan kielellä kääntäen Baltian runoilijoiden teoksia. Vuonna 1977 runoilija-kääntäjä hyväksyttiin Neuvostoliiton kirjailijoiden liittoon.
Perhe ja luovuus
Nadezhdan henkilökohtaisessa elämässä on tapahtunut muutoksia. Hänestä tuli kirjailija Caesar Mikhailovich Golodnyn, Ingushin ja tšetšeenien runouden kääntäjän, vaimo. Runoilijaksi valittu uusi oli kirjallisuuskriitikkona, kääntäjänä ja runoilijana tunnettu scifi-kirjailija Jevgeny Vitkovsky.
Kirjailija laati julkaisua varten venäläisen diasporan runon antologian neljässä osassa otsikolla "Elimme tuolloin toisella planeetalla". Hän keräsi Georgian Ivanovin teokset kolmessa, Ivan Elagin kahdessa ja Arseny Nesmelov yhdessä.
Witkowski toimi Rimbaudin, Burnsin, Baudelairen, Kiplingin ja muiden ulkomaisten kirjoittajien julkaisujen kommentaattorina ja koostajina. Koska hänen miehensä oli kirjeenvaihtajana monien maastamuuttaja runoilijoiden kanssa, Maltsevan teokset tulivat heille. 1990-luvulta lähtien kirjailija alkoi painaa taas kotona.
Vuonna 1990 hänen valintansa ilmestyi Druzhba Narodov -julkaisussa ja Runopäivän almanakissa. Ainoassa koskaan päivänvaloa nähneessä feministisessä almanakissa "Muutos" oli myös Nadezhda Elizarovnan runoja. Pitkään, terveysongelmien ja lääkehoidon takia, runoilija ei kirjoittanut.
Tunnustus
90-luvun puoliväliin mennessä Maltsevan kirjoituksia julkaistiin jatkuvasti Yhdysvaltojen ja Venäjän suosituissa julkaisuissa. Vaikuttava runovalikoima oli alku onnistuneelle julkaisujen uusimiselle. Sitä ehdotti Evgeny Yevtushenko antologiassa "Century Stanzas". Myöhemmin Maltsevan runot julkaistiin vuosikirjassa, joka julkaistiin Philadelphiassa otsikolla "Kokoukset".
Viisi valintaa runoilijan luomuksista, yksi toisensa jälkeen, ilmestyi New Journal of New York -lehdessä. Kirjoittaja julkaisi almanachin ja aikakauslehdet "Volga", "Coast", "New Coast". Uudella vuosisadalla Maltsevasta tuli heidän säännöllinen kirjailija. Vuonna 2005 julkaistiin runoilijan kirja "Isänmaan savu". Hän herätti välittömästi kuuluisimpien runoilijoiden ja kriitikoiden huomion.
Arvioinnit olivat sekä positiivisia että negatiivisia. Ensimmäiset teokset ovat päivätty 1974, viimeiset - 1984. Kaikkien runouden tuntijoiden pääkriteerit olivat niin sanottu "oikea runous". Teokset antoivat mahdollisuuden sukeltaa, tuntea aikakausi, jolloin ne kirjoitettiin. Hänen runoutensa vaatii rauhallista lukemista ja yhtä tarkkaavaista kuuntelua.
Maltsevan runot tulevat sielusta. Sieltä heidän muoto, musiikki ja jopa lainaukset. Lähes ensimmäisen rinnalla alkoi uusi kirja, joka ei muistuttanut lainkaan edellistä. Maltseva kutsui häntä "pakkomielteeksi".
Kirjat
Kirjoittaja hiotti teoksensa täydellisyyteen. Se oli kokoelma, kirja eikä yksittäisiä runoja, jotka olivat kasautuneet vuosien varrella runoilijan työpöydälle. Jopa sivun sisältöä pidetään erillisenä esseenä. On heti selvää, että kaikki on alisteinen tekijän aikomukselle, yksi runo johtaa toiseen. Pass - ja jotain tärkeää luiskahtaa pois.
Kirja on järjestetty kronologian periaatteen mukaisesti, sillä on oma rakenne ja logiikka, joka antaa eheyden. Lukijaa tervehtii maailma, joka odottaa oppimista. Kokoelmassa vaaditaan musiikkia. Siellä voi kuulla valssin, fugan, kehtolaulun, fokstrotin, laulun ja rekviemen melodioita. Kirjoittajan sanasto on myös erittäin monipuolinen.
Hän käyttää arkaaisia sanoja, joiden merkityksen ymmärtäminen edellyttää sanakirjaan viittaamista, ja kansankielistä. Runoilija on virtuoosi kielen mestari, joka muuttaa sen mestarin työkaluksi. Kaikki riimit on tarkistettu, älä tartu ulos, älä vahingoita silmiä ja korvia.
Kirjan teoksia voidaan verrata puurakentamiseen, jota on vuosisatojen ajan pidetty kiinni ilman metallinauloja. Nadezhda Elizarovnan runojen maailma on itsenäinen, se on värisevää ja moniulotteista. Hän pystyi katsomaan mitä tapahtui sekä ulkopuolelta että sisältä. Tämä johtaa kertomuksen korkeaan intensiteettiin.
Työssään Maltseva sai Silver Age -palkinnon. Runotyttö on ollut vuoden 2009 lopusta lähtien PEN-klubin jäsen.
