Lainattu elämä on yksi Remarquen koskettavimmista ja suruttavimmista romaaneista. Syvä uppoutuminen sankarien emotionaalisiin kokemuksiin, kirkas toivoton rakkaus, tuho ja intohimoinen halu elää - romaani saa sinut katsomaan uutta arvoa elämänarvoihin.
Kadonnut sukupolvi -laulaja
Erich Maria Remarque on saksalainen kirjailija, joka on kirjoittanut neljätoista "kadonneelle sukupolvelle" omistettua romaania. Sukupolvi, joka selvisi sodasta ja menetti terveyden, voiman, uskon elämään ja tulevaisuuteen. Tunnetuimpia ovat "Kolme toveria", "Riemukaari". "Elämä lainassa" - kirjailijan kahdestoista romaani. Myöhemmin kirjailija muutti otsikon "Taivas ei tunne suosikkeja", mutta venäjänkielisessä käännöksessä kirja tunnetaan paremmin alkuperäisellä nimellä. Romaani sijoittuu Alpeille ja sodanjälkeiseen Ranskaan.
päähenkilöt
Clerfe on kuuluisa kilpa-auton kuljettaja, romaanin päähenkilö;
Lillian Dunkirk on nuori nainen, jolla on tuberkuloosi. Hänet hoidetaan sanomalehdessä Alpeilla, joka on romaanin päähenkilö.
Holman on entinen tunnettu kilpailija, Clerfen kumppani. Tuberkuloosista kärsivää hoidetaan sanatoriossa Alpeilla. Ei keskeinen hahmo.
Boris Volkov on Lillianin läheinen ystävä. Tuberkuloosista kärsivää hoidetaan sanatoriossa Alpeilla.
Montanan sanatoriossa
Clerfe ajaa kilpailuista, joihin hän osallistui. Hän aikoo vierailla ystävänsä Holmanin luona, joka on hoitanut tuberkuloosihoitoa Alppien vuoristossa jo vuoden ajan. Matkalla hän huomaa vanhan kilpa-autonsa toimintahäiriön ja yrittää selvittää syyt. Samanaikaisesti moottorin ääni pelottaa kelkkaan valjaat hevoset, jotka joutuvat tielle samanaikaisesti. Clerfe pysäyttää pelästyneet eläimet, mutta ei odota kiitollisuutta rekiä ajavalta mieheltä eikä rekissä istuvalta naiselta. Clerfe onnistuu kuitenkin huomaamaan lyhyessä ajassa, että nainen on nuori ja kaunis.
Saavutettuaan sanatorion Clerfe tapaa ystävänsä. Jo vuoden ajan Alpeilla ollut Holman kaipaa kilpa- ja kilpa-autoja. Puhuessaan Holmanin kanssa Clerfe huomaa, kuinka reet lähestyvät sanatoriota, ja tapaa jälleen naisen ja saa tietää, että hänen nimensä on Liliane Dunkirk ja mies on hänen läheinen ystävänsä Boris Volkov. Molemmat ovat myös sairaita ja heitä hoidetaan sanatoriossa.
Sinä päivänä Lillianin ystävä kuoli, eikä tyttö voinut olla yksin. Illallisen jälkeen hän tapasi Holmanin ja Clerfen yrittäessään löytää jonkinlaisen yhteiskunnan ja välttää yksinäisyyttä, joka häntä erityisen painosti sinä iltana. Clerfe ja Lillian viettivät illan yhdessä paikallisessa hotellin baarissa.
Seuraavana päivänä Clerfe lähetti valkoiset orkideat lahjaksi Lillianille, kauneimmista kukista, jotka hän oli ostanut lähikaupasta. Nähdessään ne Lillian kauhistui: juuri ne orkideat, jotka hän, tilattuaan toisesta kaupungista, pani ystävänsä arkulle. Lillian ei tiennyt, kuinka nämä kukat saivat hänet uudelleen, ja piti tätä huonona merkkinä. Väärinkäsitys selvisi nopeasti: krematorion työntekijät veivät kukat ja myivät ne edelleen paikalliselle kukkakaupalle. Tapaus itsessään kuitenkin haavoi syvästi ohutta, herkkää tyttöä.
Lillian ja kuljettaja tapasivat joka ilta. Tällaista järjestelmää ei kuitenkaan otettu vastaan sanatoriossa, koska sillä oli haitallinen vaikutus tuberkuloosipotilaiden heikkoon terveyteen. Sairaalan johtaja ilmoitti kerran Lillianille tästä. Vastauksena Lillian kieltäytyi jatkamasta hoitoa ja päätti lähteä Alpeilta ja palata kotimaahan Pariisiin.
Volkov, joka on vilpittömästi rakastunut häneen ja huolestunut tulevaisuudestaan, yritti saada tytön suostuttelemaan ylellisestä ajatuksesta. Yritys epäonnistui. Pyynnöllä viedä hänet Pariisiin, Lillian kääntyi Clerfeen.
Phantom-vapaus
Jopa Pariisiin matkalla Lillian kokee heräävänsä eloon. Hän ei odota kuolemaa, ei asu joka päivä ikään kuin palvellessaan raskasta työtä, vaan elää, tuntien täysin ympärillään olevat värit, hajut ja liikkeet.
Palattuaan tyttö vie kaikki setänsä pitämät rahat ja sukeltaa päinvastoin vapaaseen elämään, joka on täynnä nautintoa. Hän ei ajattele tulevaisuutta - hänellä ei ole tulevaisuutta - ja nauttii jokaisesta hänelle annetusta päivästä. Hän asuu hotellissa, ostaa mekkoja ja monia kalliita asuja, vierailee kaikissa mielenkiintoisissa paikoissa Pariisissa. Clerfe ei häiritse tätä. Hänkin on henkilö, joka elää yhden päivän - rodusta kilpailuun.
Suhde päättyy, kun Clerfe lähtee neuvotteluihin ja sopimuksen allekirjoittamiseen seuraavaa kilpailua varten. Poissa Lillianista hän alkaa ajatella, että heidän suhteensa oli ohikiitävää eikä sitä pitäisi jatkaa. Tehtyään tämän johtopäätöksen hän päättää, että suhde tyttöön on ohi, ja muistaa hänet vain joskus. Lyhyen ajan kuluttua kohtalo tuo hänet taas Pariisiin, jossa kuljettaja, nähdessään päivitetyn, muuttuneen Lillianin, tajuaa tekevänsä hätäisiä johtopäätöksiä. Hänen tunteensa palaavat ja vahvistuvat entisestään.
Ja Lillian ei halua tuhlata aikaa, jota hänellä on jo vähän, piinaan ja rutiiniin. Hän haluaa elää täydellä voimalla. Siksi hän ei vastaa, kun Clerfe tunnustaa rakkautensa hänelle. Hän ei kuitenkaan lopeta suhdettaan häneen. Rakastajat asuvat samassa hotellissa ja viettävät paljon aikaa yhdessä
Clerfe osallistuu Targa Florio -kilpailuihin Sisiliassa. Lillian ja Clerfe lähtevät saarelle yhdessä. Täällä he näkevät harvoin toisiaan: hän on aina kiireinen kilpailun valmistelussa, hän odottaa häntä huvilassa. Lillian ei jaa Clerfen harrastuksia. Kilpailu ei näytä hänelle olevan vakava ammatti, eikä hän ymmärrä, miten voit vaarantaa henkesi niin merkityksettömistä syistä. Hän pitää heitä myös lapsellisen kerskailuna.
Kilpailujen aikana Clerfe loukkaantuu. Hän tarvitsee aikaa toipumiseen, ja hän kutsuu Lillianin matkalle Euroopan läpi, kunnes hän on valmis palaamaan pääammattiinsa. Mutta tyttö vastaa, että hänen on parempi mennä yksin, ja hän odottaa häntä Pariisissa. Itse asiassa hän päättää lopettaa suhteen. Vastuut ja kiintymykset painavat häntä. Pariisin sijaan hän matkustaa Roomaan ja sitten Venetsiaan. Tämä kaupunki tuli hänelle kohtalokkaaksi. Märkä, tuulinen kaupunki aiheuttaa taudin nopean kehityksen. Lillian vuotaa. Hän tajuaa, että hänellä on hyvin vähän jäljellä, mutta ei sano mitään Clerfelle. Sääli, alentavuus ja huolenpaino painavat häntä.
Ja Clerfe etsii rakastettua turhaan. Ymmärtäen, että hänen ponnistelunsa ovat turhia, hän yrittää elää elämäänsä, mutta menettää kiinnostuksensa ympäristöönsä ja itse elämäänsä. Ja elämä tuo heidät taas yhteen. Clerfe tapaa Lilianen Pariisissa vahingossa. Tyttö ei kerro hänelle terveytensä todellisesta tilasta.
Sitoa Lillian itselleen, kilpailija tarjoaa hänelle kätensä ja sydämensä. Lisäksi hän sai tarjouksen myydä autoja, toisin sanoen edessä oli vakaampi tulevaisuus ja mahdollisuus lähteä kilpa-urheilusta, mistä Lillian ei pitänyt niin paljon. Mutta tämä tekee niiden välisestä erosta vielä vahvemman. Clerfe etsii nyt tulevaisuutta, jota Lillianilla ei ole. Hän vaatii lykkäämään häät ensi vuoteen, koska hän tietää, että hän ei aio nähdä sitä.
Clerfe odottaa kasvavaa toivoa. Hän aikoo siivota talon Rivieralla. Hän on vihainen kasinolle menettämisestä, vaikka rahat ja niiden määrä eivät ole koskaan olleet hänelle arvokkaita. Hän haluaa elää ja suunnittelee tämän elämän.
Ja Lillian ei halua suunnitella mitään. Hänellä on hyvin vähän jäljellä, ja suurin ongelma hänelle on, että ikävystyminen ja rutiini tunkeutuvat tämän elämän viimeiseen vaiheeseen. Hänen ei ole mitään järkeä olla tavallinen. Ja hän taas päättää karata sulhasen luota.
loppu
Hän aikoo lähteä sinä päivänä, kun erittäin tärkeä kilpailu Monte Carlossa on tulossa Clerfeen. Hän haluaa katsella ja lähteä ennen kilpailun päättymistä välttääkseen kysymyksiä ja selityksiä. Hän osti jo junalipun.
Kilpailu osoittautuu kohtalokkaaksi Clerfelle. Menetettyään edessä olevasta autosta kaadetun öljyn hallinnan hän menettää nopeuden, ja tällä hetkellä auto pyyhkäisee hänet täydellä nopeudella. Loukkaantumiset ovat liian vakavia, lyhyen ajan kuluttua ratsastaja kuolee.
Ja silloin löydetään hänen omaisuutensa hakijat. Clerfen etuyhteydettömät sisaret tulevat Pariisiin varomaan puremista. Saatuaan selville, että Rivieran talo testamentoitiin Lillianille, nainen yrittää pakottaa hänet luopumaan oikeuksistaan. Lillian ei anna periksi.
Hän ei tarvitse kotia. Häntä iski epäoikeudenmukaisuus: kuinka Clerfe voisi kuolla ennen häntä. Loppujen lopuksi hänen on kuoltava, hän on sairas ja hän on terve. Hänestä näyttää siltä, että hän ottaa hänen paikkansa eikä hänellä ole siihen oikeutta. Henkiset kokemukset ovat niin vahvoja, että Lillian soittaa Volkoville. Epäonnistuneesti.
Ja Lillian menee asemalle. Boris löytää hänet siellä. Hän seurasi häntä heti uutisen jälkeen Clerfen kuolemasta. Tyttö on masentunut. Hän saa oivalluksen siitä, että elämä on korvaamatonta, ja hajottaminen on rikollista. Volkov vie Lillianin takaisin Montanaan.
Matkalla he tapaavat Holmanin. Hän kertoo olevansa terve, palaa kilpauralleen ja hänet viedään nyt Clerfen paikalle.
Lillian kuoli Montanassa muutama viikko myöhemmin. Viimeisinä minuutteina Boris Volkov on hänen vieressään.
Myöhemmin Remarquen kirjan perusteella tehtiin elokuva.
