Monet ovat kuulleet ilmauksen "jeshkin-kissa" ainakin kerran elämässään. Lause ei kiroile, vaikka asenne siihen on edelleen epäselvä. Samaan aikaan kuuluisalla lauseella on melko mielenkiintoinen historia ja epätavallinen merkitys.
Lause sai suosiota sen jälkeen, kun komedia "Rakkaus ja kyyhkyset" julkaistiin vuonna 1984. Tämän elokuvan päähenkilö rakasti toistaa sitä. Yleisö omaksui fraaseologismin, joka välitti elävän ilmeen uudelle sukupolvelle. Ikimuistoisen lausunnon ulkonäöstä on useita versioita.
Upea versio
Yhdistelmä, jolla on neutraali merkitys ja joka on saanut emotionaalisen komponentin intonaation avulla, on hyvä esimerkki eufemismistä. Sen avulla ilmaistaan hämmennystä ja vihaa, iloa ja yllätystä, hämmennystä ja pettymystä. Merkitysten joukossa on jopa loukkaavaa "rumuutta" ja "inhottavaa". Olkoon ne sanojen-loisten ansioksi, mutta useimmissa tapauksissa ne korvaavat myös säädytöntä kieltä.
Yksi venäläisten satujen päähenkilöistä on Baba Yaga. Hänen jatkuva kumppaninsa on Kot-Bayun. Yleensä sitä edustaa suuri saalistaja musta peto, joka pystyy hypnoottamaan henkilön maagisella äänellä.
Asenne kissa Yagiin on erityinen, sama kuin Likhiin, jonka lähes kaikki muistavat. Subya ensisijaisten lähteiden mukaan Ezhkinistä tuli Eshkin ihmisten keskuudessa.
Myyttinen-historiallinen tulkinta
Jos kuitenkin ei muisteta kansanperinteen alkuperää eikä mennä etymologiaan, niin tuttu lause on joidenkin versioiden mukaan osa muinaisten slaavilaisten keskuudessa levinnyttä salaliittoa.
Se lausuttiin suojellakseen kaikkea, mikä ihmiselle on rakkainta, pahilta henkiltä. Sitten ihmiset eivät tienneet monien asioiden alkuperää, joten tapahtumat saivat myyttisiä tulkintoja.
Esivanhemmat lukivat tällaisen panettelun kutsuttaakseen valovoimat. Siitä lähtien monia mielenkiintoisia rituaaleja on jäljellä, ja joitain ei ole unohdettu edes nyt.
Monumentti
Vuodesta 2011 Yoshkar-Ola on ollut Eshkinin kissan rekisteröintipaikka. Täällä muistomerkki pystytettiin kuuluisalle sankarille aivan keskustaan. Melko tyytyväinen elämään ja hyvin ruokittu olento, joka on ikuistettu pronssiin, asettui vapaasti Marin valtionyliopiston lähellä olevaan puistoon.
Opiskelijat hyväksyivät tällaisen asukkaan hyvin nopeasti, mikä teki heistä talismaninsa: Jotta kaikki tentit voidaan suorittaa onnistuneesti, opiskelijat raapivat kaikin keinoin kissan nenää.
Myöskään kansanperinteen sankarin oletetusta tyttöystävästä ei jätetty huomiota. Joškar-Olassa on hämmästyttävä sävellys, joka kuvaa Yoshkinan kissaa vieressä makaavan kissan kanssa, josta hiiri karkaa. Muistomerkin luojien version mukaan yleinen ilmaisu ja humoristinen kaupungin nimi "Yoshka" olivat liian konsonantteja.
Tunteet ja huumori
Usein tunnettu lause saa humoristisen merkityksen huolimatta siitä, että se on peräisin hyvin ovelasta ja erittäin vaarallisesta avustajasta, joka ei suinkaan ole eräänlainen kansanperinteen sankaritar.
Ei yhtä yleiset "yadrena matryona" ja "ekarny babay" eroavat samasta tekstistä. Ne tulivat myös venäläisestä kansanperinnestä ja levinneet Venäjällä.
Muiden maiden asukkaiden mentaliteetti ei todellakaan ole venäläisen ilmaisun sankarin mielestä, koska kotimaan ulkopuolella tällaisen luonteen omaava lause ei juurtunut.
Mutta Venäjän federaatiossa Eshkinin kissa muistetaan usein tunteiden räjähdyshetkillä.
