Zinaida Alexandrova - Venäjän ja Neuvostoliiton kääntäjä, runoilija. Lasten runolliset kirjat toivat hänelle mainetta. Kirjoittajan teokset sisältyvät koulun opetussuunnitelmaan. Runoilijan runoihin kirjoitettiin kappaleet "Pienelle joulukuusi on kylmää talvella" ja "Valkoinen korkiton".
Lapsena Zinaida Nikolaevna Aleksandrova vietti paljon aikaa karjalaisen isoäitinsä kanssa. Talvi-illat, täynnä kappaleiden ja legendojen kuuntelua, vaikuttivat merkittävästi tulevan runoilijan persoonallisuuden muodostumiseen.
Etsitkö kutsua
Lapsi syntyi Pietarissa. Perheen pää opetti fysiikkaa nelivuotisessa koulussa, äiti työskenteli lääkäreinä. Lapsuuden vaikutelmista tuli sysäys ensimmäisten sävellysten kirjoittamiseen. Vanhempiensa kuoleman jälkeen vuonna 1918 tyttö päätyi orpokodiin. Sitten hän alkoi kirjoittaa runoja.
Aluksi nämä olivat runollisia kokeita seinälehdelle, runoja luonnosta. Opettajat eivät suosittaneet rakkauden sanoitusten kirjoittamista. Nekrasovin ja Majakovskin teokset vaikuttivat monin tavoin Alexandrovan työhön. Seitsemän vuoden ajanjakson jälkeen runoilija alkoi työskennellä kehräämällä. Salaa Zinaidalta hänen runonsa lähetettiin Työläisten ja talonpoikien toimitukseen.
Teos huomattiin. Kirjoittaja kutsuttiin haastatteluun. Pian Zinaida Nikolaevna lähetettiin työmatkalle koulutusta varten painotehtäviin. Aleksandrova työskenteli "The Way of Youth" -lehdessä ja "Iskorka" -lehdessä. Pian hän muutti Moskovaan. Alexandrova lähetettiin työskentelemään Molodaya Gvardiyan lasten toimitukseen.
Vuonna 1928 hänen ensimmäiset kokoelmansa "Factory Songs" ja "Field October" julkaistiin. Runoilija kirjoitti ensimmäisen kerran lapsille sävellyksiä vuonna 1932. Hänen debyyttinsä tuli kirja "Tuuli joella". Hän hahmotteli tekijän työn ominaispiirteet. Jakeet yhdistettynä peliin, jotka laskevat riimejä, vitsejä. Pelihetki ei ollut vain rytmi, vaan myös kuvitteellinen järjestelmä. Runoilijan suosikkimittari oli laululle ominainen troche.
Toimii lapsille
Viimeinen aikuisille suunnattu kokoelma”Kappaleen elämäkerta” ilmestyi vuonna 1934. Siitä hetkestä lähtien kirjoittajalle oli olemassa vain lasten teemoja. Matkat alkoivat, työ radiossa, musiikin julkaisemisessa. Zinaida Nikolaevna osallistui elokuvanauhojen luomiseen. Hän julkaisi pariskunnan kirjan pienimmälle "Meidän lastentarhallemme". Kokoelmassa päivätapahtumat näytetään peräkkäin.
Kirjoittaja tarkisti päiväkodin jokaisen sanan nähdäkseen heidän reaktionsa. Lapset pitivät runoista niin paljon, että ne käännettiin 16 kielelle. Alexandrovan teokset erottuvat selkeillä riimeillä, lyhyyydellä, erityisellä kielellä, vertailujen paikalla.
Refräänin vastaanotto on suunniteltu lapsille, se helpottaa jakeen muistamista ja korostaa pääajatusta. Kaikki vertailut ovat spesifisiä ja kekseliäitä. Runoilija uskoi, että lasten runous tarvitsi yksinkertaisuutta ilman helpotusta. Lapsille osoitetut sanoitukset osallistuvat aikuisten lukijoiden tunteiden kouluttamiseen.
Kaikki teokset erotetaan filosofisilla sävyillä. Ensimmäistä kertaa runoilijan esille nostama teema luonnon ja ihmisten rinnakkaiselosta kuulostaa erityisen sydämelliseltä Alexandrovan teoksessa. Kirjoittaja saavuttaa suurimman ilmeikkyyden runollisissa luonnoksissa luonnosta, kuten "Lumikello" tai "Voikukka".
Lyrics lyrics
Huomiota kiinnitetään teosten korkeaan kognitiiviseen arvoon. Runoilija esittelee nuorille lukijoille maan elämän. Hän meni Michuriniin Kozloviin, vieraili Karjalassa ja Odessassa, Artekissa. Viimeisen matkan tulos oli laulusarja, kirja "Artek", runo "Charita". Ennen sotaa julkaistiin "Lives Well" ja "Dozor".
Runoilijan sanoituksissa oli paikka kansalaismotiiveista. Aleksandrova kuvaa ytimekkäästi ja ytimekkäästi Chapaevin kuolemaa ja luo traagisen ilmapiirin Ural-joen kuvalla. Se kulkee koko kappaleen läpi refreeninä. Runo ei jättänyt yhtä lukijaa välinpitämättömäksi.
Kilpailussa pääpalkinnon sai sävellys "Song of Chapaev". Myöhemmin julistettiin kilpailu musiikin kirjoittamiseksi upeille runoille. Työ johti sotilaallisten teemojen edelleen kehittämiseen. Runosta "Pienelle joulukuusi on kylmä talvella" on tullut kuuluisa lasten uudenvuoden laulu. Laulu oli myös "White Capless".
Runot ja käännökset
Suuren isänmaallisen sodan aikana runoilija loi uusia runoja evakuoinnissa Chistopolissa, jossa hän asui poikansa kanssa. Esimerkki kansalaisten lasten sanoituksista oli vuonna 1944 luotu kokoelma "Kaman saari", joka kertoo lasten elämästä evakuoinnissa. Omaelämäkerralliset "Jäähyväiset" ja "Poika" välittivät lapsen kanssa erottavan äidin tunteet.
Rauhan aikana Zinaida Nikolaevna työskenteli Neuvostoliiton kirjailijoiden liiton lasten kirjallisuuskomissiossa Murzilka-lehdessä. Monet lasten runot kirjoitettiin sodan jälkeen. Valot ilmestyivät vuonna 1951 Detgizin julkaisemassa runoissa. Sävellykset osoittavat lasten auttavan aikuisia, tuhmia, hauskoja, tuhma, surullinen. Ne ovat söpöjä lukijoille.
Joten teoksessa "Funny Little Men" kirjailijan kevyt ironia tuntuu, lasten hymyilevät kepposet kuvataan. Olya Topotushekista, pieni persoonallisuus, näytetään elävänä lapsena. Runo sulauttaa onnistuneesti lyyriset ja leikkisät aloitteet.
Näyttää pelin, ihailun vauvalle, aikuisen asenteen häntä kohtaan. Sävellyksestä tuli eräänlainen yhteenveto luovuuden tuloksista. Venäjän kielelle käännetty "Yasochkina-kirja" Natalia Zabila, turkmeenien "Tales of Yarty-Gulak".
Alexandrova osallistui yhdessä Tudorovskyn kanssa merkittävästi vauvojen kehitykseen. Hän lisäsi faktoja turkmeenien elämästä, sen kansallisesta omaperäisyydestä luottaen nuoreen lukijaan. Runoilijan kirjoja julkaistiin hänen elinaikanaan yli seitsemän tusinaa. Hän kuoli vuonna 1983.
