Kenneth Graham on brittiläinen skotlantilainen kirjailija. Kirjailija sai maailmanlaajuisen tunnustuksen kirjan "Tuuli pajuissa" julkaisemisen jälkeen. Vuonna 1941 The Walt Disney Company teki pitkäkestoisen animaatioelokuvan The Slacker Dragon perusteella.
Englantilainen kirjailija kirjoitti kirjoja vapaa-ajallaan. Hän työskenteli pankkivirkailijana. Ennen elämänsä pääteoksen "Pajujen tuuli" julkaisua kirjailija oli kirjoittanut useita muita teoksia.
Opiskeluaika
Kenneth Grahamin elämäkerta alkoi 8. maaliskuuta. Hän syntyi Edinburghissa vuonna 1859. Viisivuotiaan poikansa kanssa perhe muutti Argyll County. Pian poika, hänen sisarensa ja veljensä jäivät ilman vanhempia. Isoäiti otti pojanpojan kasvatuksen. Kenneth vietti lapsuutensa Thamesin rannalla Berkshiressä.
Lapsi opiskeli Oxfordin yliopiston St. Edwardin koulussa. Hän osoitti huomattavaa kykyä, oli tarkoitus saada koulutus Oxfordissa. Sukulaiset päättivät kuitenkin toisin. Vuonna 1879 Graham aloitti uransa Englannin keskuspankissa. Hän palveli vuoteen 1907 saakka.
Aloitettuaan pankkitoiminnan pankissa, tuleva kirjailija muutti Lontooseen. Hän kommunikoi aktiivisesti pääkaupungin kirjailijoiden kanssa. Pian hakeva kirjailija alkoi kirjoittaa lyhyitä esseitä. Paikalliset julkaisut julkaisivat ne innokkaasti.
Vuodesta 1880 hän kirjoitti esseitä. Joidenkin perusteella kirja "Pagan Records" ilmestyi vuonna 1893. Samana aikana tarinoita julkaistiin National Observer -lehdessä. Essien pääaiheeksi tuli lapsuuden muistoja. Sitten niistä tuli perusta kirjoille "Kultainen aika" tai "Kultaiset vuodet", jotka julkaistiin vuonna 1895, ja "Päivien unelmista" vuonna 1898. Viimeiseen kokoelmaan kirjailija sisälsi tarinansa "Vastahakoinen lohikäärme".
Ammatti ja perhe
Kirjailijan henkilökohtainen elämä ratkaistiin 22. heinäkuuta 1899. Elspeth Thompsonista tuli hänen vaimonsa. Perhesuhteet eivät kuitenkaan kehittyneet parhaalla mahdollisella tavalla. Pian pariskunnalla oli lapsi. Poika nimettiin Alistairiksi. Poika kasvoi sairas ja hyvin heikko.
Erityisesti ainoan poikansa puolesta Kenneth alkoi kirjoittaa ja tallentaa tarinoita herra Jubbsista (Toad). Niiden pohjalta myöhemmin kirjoitettiin kirja "Tuuli pajoissa".
Tarinajakso herra Toadista, Mägerästä, Moolista koostui useiden vuosien ajan. Kun tarinoita oli kertynyt tarpeeksi, kirjailija yhdisti kaikki tarinat kokoelmaksi nimeltä "Tuuli pajuissa". Päähenkilöitä on viisi.
Rotta-setä (Saukko), vesirotta, asuu joen rannalla. Hän on todellinen esimerkki tuomiosta. Kirjan alussa hän on varsin konservatiivinen ja mieluummin rauhallisuus. Myöhemmin hän kuitenkin löytää itsessään taipumuksen mietiskelyyn.
Mooli näyttää olevan täydellinen vastakohta Rotalle. Hän janoaa seikkailua, on aina avoin uusille asioille. Tyypillinen ylpeä rikas mies on rupikonna Toad.
Hänen kapea-aikaisuus, tyhmyys ja narsismi tekevät vastenmielisen vaikutelman lukijoille ensimmäisissä luvuissa. Toisaalta se avautuu kirjan lopussa. Sisällä epämiellyttävä sankari osoittautuu ystävälliseksi ja lahjakkaaksi.
Kuuluisa kirja
Rotta-setän tavoin herra Mäger on viisas ja vakava olento. Hänen liiallinen pommi ja ankaruus eivät kuitenkaan joskus houkuttele, mutta karkottavat.
Kirjasta on tullut virsi luonnolle, kotimaalle ja kaukaisille vaelluksille. Tarina on rauhallinen. Kirjoittaja opettaa huomaamaan kauneuden tavallisessa, hyväksymään ilolla milloin tahansa vuodesta. Kirjoittajan ajatuksen mukaan luonteesta voi tulla paras opettaja.
Tarinan loppuun mennessä kukin hahmo oppii omat opetuksensa, tekee niistä johtopäätökset ja saa viisautta. Kirja ei kuitenkaan ole tavallinen koulutustarina lapsille. Eläinten varjolla kasvatetaan siinä tyypillisiä englantilaisen yhteiskunnan edustajia.
Toodin prototyyppi oli Alistair. Aikuiset huolehtivat lapsesta ylivoimaisesti. Poika oli hallitsematon lapsi, erittäin korotettu, hyvin haavoittuva ja hermostunut. Vanhemmat pitivät poikaansa yksimielisesti neroina, mutta hänen ympärillään olevat eivät huomanneet hänen lahjakkuuttaan.
Amerikkalaisille kustantajille tarjottu käsikirjoitus hylättiin. Kirja julkaistiin Englannissa vuonna 1908. Julkaisun jälkeen kirjailijasta tuli maailmankuulu. Vuonna 1930 tarinaa käytti Alan Milne. Hänen motiiviensa perusteella hän kirjoitti näytelmän "Toad Hallin Mister Toad". Sen suosio jatkuu edelleen.
Grahamin työ pysyi pitkään tuntemattomana Venäjällä. Vasta vuonna 1988, kahdeksan vuosikymmenen kuluttua ensimmäisestä painoksesta, Irina Tokmakova käänsi "Tuulen pajuissa" venäjäksi. Samanaikaisesti käännöksen teki Vladimir Reznik. Kotimaiset kustantamot eivät hyväksyneet hänen työtäan kahdeksankymmentäluvulla. Ensimmäinen julkaisu tapahtui vuonna 1992 kirjailijan piirustusten kanssa. Sponsoroitua numeroa ei enää painettu uudelleen.
Yhteenveto
Tokmakovan käännös tuli tunnetuksi. Hänen työnsä on emotionaalisempaa, kirjallisuuden käänteiden ja johdanto-osien puuttuminen, joka on ominaista muille käännöksille. Reznikin teoksesta on tullut harvinainen käytetty kirja. Uusintapainoksia ei ollut, ja on melko paljon ihmisiä, jotka haluavat ostaa tämän version.
Kenneth Graham on kirjoittanut useita kirjoja orvoista. Tarinat heistä sisältyivät kokoelmiin "Golden Years" ja "Days of Dreams". Näiden teosten suosio ei ole suuri. Myydyin Wind in the Willows on syrjäyttänyt heidät kokonaan. Walt Disneyn elokuvastudio julkaisi saman nimisen sarjakuvan laiskan lohikäärmeen mukaan, joka sisältyi Days of Dreams -kokoelmaan.
Vuonna 1920 Graham-perhettä iski katastrofi. Poika kuoli. Tämä oli kova isku hänen vanhemmilleen. Aviomies ja vaimo ovat täysin erillään toisistaan. Mikään muu ei liittänyt heitä. Kirjoitustoiminta lopetettiin.
Kenneth Graham kuoli vuonna 1932. Hän kuoli 6. heinäkuuta.
