Saksalainen toimittaja Boris Reitschuster vietti puolitoista vuosikymmentä Venäjällä ja oli suositun Focus-julkaisun Moskovan toimiston johtaja. Vanhempiensa perheessä kuuluisa kirjailija Boris Pasternak nautti erityisestä rakkaudesta, joten he antoivat syntyperäiselle saksalaiselle slaavinkielisen nimen. Toimittaja hallitsi taitavasti venäjän kielen ja sanoi yhdessä haastatteluissaan: "On hyvä, että meillä on kaksi kulttuuria!"
Journalismi
Borya syntyi vuonna 1971. Elämänkerransa ensimmäisen puoliskon hän vietti kotimaassaan. Nuori mies sai koulutuksen Augsburgin kuntosalilla. Sitten, vuonna 1990, hän läpäisi tulkin tentin Moskovan kauppakorkeakoulussa. Vuonna 1992 nuori kirjeenvaihtaja alkoi kirjoittaa raportteja Moskovasta saksalaisille sanomalehdille. Seuraavat kaksi vuotta hän työskenteli saksalaisten uutistoimistojen kanssa Augsburgissa ja Münchenissä.
Vuonna 1999 Borisista tuli Focus-uutislehden Moskovan toimiston johtaja. Viikkolehden sivuilla, jotka keskittyvät liberaalikonservatiivisesti ajattelevaan osaan saksalaista yhteiskuntaa, hänen artikkelit Venäjän todellisuudesta ilmestyivät säännöllisesti kirjoittajan kommenttien ja oman näkemyksen kanssa siitä, mitä tapahtuu. Reitschuster on aina korostanut, ettei hän työskentele kustantajien parissa. Ja hänen raporttinsa Venäjän pääkaupungin elämästä ovat vain luonnoksia ja pieniä jaksoja tietyn kaupungin elämästä, olipa kyse sitten metropolusta, roskista tai kodittomista. Venäjästä puhuessaan hän huomautti, että täällä monista positiivisista asioista on tullut normi, ja toimittajan tehtävänä on kertoa, mikä ylittää nämä normit.
Kirjat Venäjältä
Reitschusterin vaikutelmat modernin venäläisen yhteiskunnan elämästä heijastuvat hänen kirjoihinsa. Kirjoittajan lähdeluettelossa on viisi kokoelmaa.
Hänen journalistisen tutkimuksensa tulos oli ensimmäinen kirja "Kirjeitä kuolevasta imperiumista", joka julkaistiin vuonna 1994. Tätä seurasivat teokset “Vladimir Putin. Minne hän johtaa Venäjää "(2004) ja" Putinin demokratia "(2006). Viimeinen teos käännettiin venäjäksi ja ilmestyi uudella nimellä "Putinokratia". Kirja kritisoi Venäjän poliittista järjestelmää. Kirjoittajan mukaan "Putinin hallinto" yhdistää demokratian ja diktatuurin piirteet. Kirja sai valtavan suosion tekijän kotimaassa, ja se painettiin uudelleen kahdesti. Toinen teos julkaistiin vuonna 2008. Kirja”Uusi mestari Kremlissä. Dmitri Medvedev”heijasteli muutoksia, joita ei tapahtunut Venäjän poliittisen Olympuksen huipulla.
Kirjoittajan Venäjällä oleskelun seurauksena syntyi uusi kirja”Venäjän ääri. Kuinka opin oppimaan rakastamaan Moskovaa”(2009). Kirjoittajan aiempien teosten tavoin se oli tarkoitettu eurooppalaisille lukijoille. Boris lainaa runoilijan Tyutchevin rivejä: "Mieli ei voi ymmärtää Venäjää" ja suosittu sanonta: "Mikä on hyvää venäläiselle, se on kuolema saksalaiselle".
Kuinka hän elää tänään
Tammikuussa 2012 Reitschuster päätti palata Saksaan. Hänen mielestään venäläinen yhteiskunta on muuttunut paljon, ja kokenut stressiä hän ei voinut enää pysyä tässä maassa. Palattuaan Berliiniin toimittaja jatkoi uraansa. Nykyään lukemattomat kahden maan tiedotusvälineet kutsuvat Borisin kuulemaan hänen arvionsa Venäjällä ja Saksassa tapahtuvista tapahtumista. Vuodesta 2017 lähtien hän on isännöinyt Saksan televisiossa viikoittaista ohjelmaa "PO-RUSSKI with a German accent". Reitschuster on usein radioasemien vieras, hänen esseensä julkaistaan säännöllisesti Internetissä. Kollegat arvostivat toimittajan ja kirjailijan toimintaa erittäin hyvin; eri aikoina hänelle myönnettiin useita kunniapalkintoja.
Toimittaja muistelee Venäjällä vietettyjä vuosia ja kertoi, mikä vaikutti häneen eniten tässä maassa: venäläinen huumori, viestintä ja suuri määrä kauniita naisia.
